1
00:00:56,000 --> 00:00:57,119
Wat zei ze?

2
00:01:13,000 --> 00:01:15,318
Wij hebben voldoende gronden gevonden om kosten in rekening te brengen

3
00:01:15,319 --> 00:01:18,159
vijf volwassen mannen met aanranding.

4
00:01:18,360 --> 00:01:21,179
Vijf voormalige Canadese World Junior-hockeyspelers

5
00:01:21,180 --> 00:01:24,420
worden beschuldigd van het seksueel misbruiken van een vrouw in 2018.

6
00:01:25,099 --> 00:01:26,839
Dit is een vrij uniek geval

7
00:01:26,840 --> 00:01:29,718
omdat hockey zo’n bijzondere plaats heeft

8
00:01:29,719 --> 00:01:30,799
in de Canadese samenleving.

9
00:01:31,819 --> 00:01:33,859
Deze proef gaat over toestemming.

10
00:01:34,259 --> 00:01:36,999
Dit was haar kans om haar verhaal te vertellen

11
00:01:37,000 --> 00:01:39,740
en mensen ter verantwoording roepen
voor wat er die nacht is gebeurd.

12
00:01:40,079 --> 00:01:42,819
De één trekt aan haar paardenstaart en de ander tilt haar op.

13
00:01:43,080 --> 00:01:45,258
En je kon zien dat ze haar allemaal deelden

14
00:01:45,259 --> 00:01:46,259
op dat moment.

15
00:01:47,160 --> 00:01:49,978
Ik kan je nu vertellen dat er niet één enkele vrouw is

16
00:01:49,979 --> 00:01:51,538
waarvan ik weet dat dat zou willen

17
00:01:51,539 --> 00:01:53,680
om in die situatie in een kamer te zijn.

18
00:01:54,179 --> 00:01:57,719
Op een gegeven moment sms't Brett Howden Taylor Raddysh:

19
00:01:58,340 --> 00:02:01,760
'Kerel, ik ben zo blij dat ik wegging toen alle rotzooi naar beneden kwam.'

20
00:02:02,380 --> 00:02:03,959
Het is mijn taak om feiten te rapporteren

21
00:02:03,960 --> 00:02:07,480
die ik zie, en dus zijn de feiten ongelooflijk.

22
00:02:23,171 --> 00:02:26,276
Nou, ik ben in Londen, want morgen,

23
00:02:26,360 --> 00:02:29,920
vijf spelers staan terecht wegens aanranding.

24
00:02:30,320 --> 00:02:33,719
We zullen hier van maandag tot en met vrijdag zijn, elke dag,

25
00:02:33,720 --> 00:02:37,479
voor de komende paar maanden, gewoon proberen ons best te doen

26
00:02:37,480 --> 00:02:39,340
om dit accuraat en eerlijk weer te geven.

27
00:02:40,400 --> 00:02:43,040
En dan natuurlijk

28
00:02:43,080 --> 00:02:44,960
We zullen hier zijn voor het vonnis.

29
00:02:47,280 --> 00:02:50,459
Het is zeker interessant dat deze zaak zich ontvouwt

30
00:02:50,460 --> 00:02:54,279
in Londen omdat dit zo is

31
00:02:54,280 --> 00:02:56,340
elke hockeystad, Canada. Rechts?

32
00:02:56,440 --> 00:02:58,220
Het is een stad waar de London Knights wonen

33
00:02:59,080 --> 00:03:03,900
zijn zo'n spraakmakende en krachtige lokale organisatie,

34
00:03:04,299 --> 00:03:05,860
met zoveel invloed.

35
00:03:07,340 --> 00:03:11,300
Je ziet dat als je, weet je, door de stad loopt,

36
00:03:11,799 --> 00:03:15,659
in de momenten vóór een play-offwedstrijd.

37
00:03:15,719 --> 00:03:17,299
De London Knights zijn bijvoorbeeld eeuwige winnaars

38
00:03:17,300 --> 00:03:18,739
in de Ontario Hockey League.

39
00:03:18,740 --> 00:03:22,460
En nogmaals, het feit dat het proces hier plaatsvindt,

40
00:03:23,060 --> 00:03:25,120
Je zou een argument kunnen aanvoeren dat, op een bepaalde manier, zoiets als:

41
00:03:25,300 --> 00:03:27,380
de cultuur van junior hockey

42
00:03:28,080 --> 00:03:31,900
staat hier net zo goed terecht als de vijf spelers.

43
00:03:35,550 --> 00:03:36,970
100 jaar lang,

44
00:03:37,290 --> 00:03:38,650
zolang hockey bestaat,

45
00:03:39,250 --> 00:03:41,810
het is iets dat Canadezen aanbidden.

46
00:03:42,330 --> 00:03:44,250
In veel opzichten lijkt het op de kerk zelf.

47
00:03:49,200 --> 00:03:51,578
En deze jonge spelers die doorkomen

48
00:03:51,579 --> 00:03:54,760
Junior hockeyteams leiden een leven vol privileges.

49
00:03:55,239 --> 00:03:57,919
Zij zijn vaak niet ter verantwoording geroepen.

50
00:03:59,040 --> 00:04:00,799
En mensen die in het spel werken

51
00:04:01,499 --> 00:04:04,119
zal zeggen dat dit overal in de samenleving gebeurt,

52
00:04:04,339 --> 00:04:08,259
niet alleen hockey. Toch voelt het zo

53
00:04:08,260 --> 00:04:10,279
Er zijn veel incidenten bij hockey.

54
00:04:10,700 --> 00:04:11,700
Als ik een dochter had,

55
00:04:11,940 --> 00:04:13,758
Ik zou haar nooit met een hockeyspeler laten uitgaan.

56
00:04:13,759 --> 00:04:19,759
Ik herinner me dat ik begin 2021 een verhaal las

57
00:04:20,180 --> 00:04:24,800
dat werd gepubliceerd door een radiostation in Chicago.

58
00:04:25,539 --> 00:04:29,259
En het verhaal beschrijft hoe een speler was geweest

59
00:04:29,260 --> 00:04:31,120
met de Chicago Blackhawks in 2010,

60
00:04:31,580 --> 00:04:33,218
beweerde dat hij seksueel was misbruikt

61
00:04:33,219 --> 00:04:34,959
door een van zijn coaches in dat team.

62
00:04:35,219 --> 00:04:37,800
Dus belde ik uiteindelijk het radiostation en zei:

63
00:04:37,880 --> 00:04:39,820
'Hé, ik wil graag een vervolg maken op je verhaal.

64
00:04:39,880 --> 00:04:42,098
Ik zou dit document en deze rechtszaak graag willen zien."

65
00:04:42,099 --> 00:04:43,659
En ze stuurden het naar mij.

66
00:04:44,220 --> 00:04:46,020
En dus, gedurende de hele zomer,

67
00:04:46,219 --> 00:04:49,459
Uiteindelijk heb ik bijna 50 verhalen over deze zaak geschreven.

68
00:04:49,940 --> 00:04:51,959
En het verhaal bleek er één te zijn

69
00:04:51,960 --> 00:04:55,199
waar het duidelijk was dat de Blackhawks wilden afslaan

70
00:04:55,200 --> 00:04:57,100
een oogje dicht voor deze beschuldiging.

71
00:04:57,560 --> 00:04:58,880
Ze wilden het niet onderzoeken.

72
00:04:59,299 --> 00:05:00,879
Alle spelers in de kleedkamer

73
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
wist dat het gebeurde.

74
00:05:02,159 --> 00:05:04,560
En die speler, Kyle Beach,

75
00:05:05,000 --> 00:05:07,699
kwam op TSN en deed een interview met ons

76
00:05:07,700 --> 00:05:09,158
die bijna 28 minuten duurde.

77
00:05:09,159 --> 00:05:10,520
Ik ben een overlever.

78
00:05:11,200 --> 00:05:12,760
En ik weet dat ik niet de enige ben.

79
00:05:14,340 --> 00:05:18,320
En ik heb dit 10 jaar, 11 jaar lang begraven.

80
00:05:20,039 --> 00:05:22,959
En het heeft mij van binnenuit vernietigd.

81
00:05:23,480 --> 00:05:26,798
En ik hoop dat dit hele proces

82
00:05:26,799 --> 00:05:28,959
kan een systematische verandering doorvoeren

83
00:05:29,480 --> 00:05:31,500
om ervoor te zorgen dat dit nooit meer gebeurt.

84
00:05:32,279 --> 00:05:35,519
De dag nadat we dat interview met Kyle Beach hadden gedaan,

85
00:05:36,120 --> 00:05:39,159
mijn e-mails en mijn directe berichten

86
00:05:39,920 --> 00:05:41,679
begon met andere mensen op te blazen

87
00:05:41,680 --> 00:05:43,000
hun verhalen willen vertellen.

88
00:05:43,520 --> 00:05:45,899
En in de vier jaar sinds we dat interview deden

89
00:05:45,900 --> 00:05:48,658
met Kyle Beach is er nog geen week voorbij

90
00:05:48,659 --> 00:05:51,240
dat ik geen tips heb gekregen

91
00:05:51,600 --> 00:05:55,620
over misbruik en intimidatie in de Canadese sport.

92
00:05:58,994 --> 00:06:02,013
Deze zaak begon toen ik aan een voetbal werkte.

93
00:06:02,146 --> 00:06:06,275
en ik was aan het rondsnuffelen in Belgrado, op zoek naar locaties.

94
00:06:06,409 --> 00:06:07,670
En mijn telefoon ging.

95
00:06:07,949 --> 00:06:09,349
Ik wist niet wie de beller was.

96
00:06:09,889 --> 00:06:12,309
En dus heb ik het niet opgepikt,
en ze belden opnieuw, weet je,

97
00:06:12,310 --> 00:06:14,990
en belde opnieuw en belde opnieuw, en uiteindelijk nam ik op.

98
00:06:15,190 --> 00:06:17,069
En de persoon vertelde het mij

99
00:06:17,070 --> 00:06:18,730
Ik moet naar Londen, Ontario,

100
00:06:18,970 --> 00:06:20,130
en trek dit bestand,

101
00:06:20,870 --> 00:06:24,069
omdat het erg belangrijk was voor de sport in Canada

102
00:06:24,070 --> 00:06:26,110
en voor de toekomst van het Canadese hockey,

103
00:06:26,210 --> 00:06:27,770
en ik moest weten wat er aan de hand was.

104
00:06:28,510 --> 00:06:29,690
En dat deed ik ook.

105
00:06:30,590 --> 00:06:33,089
En ik herinner me dat ik geschokt was door wat ik las,

106
00:06:33,090 --> 00:06:35,210
en doorsturen naar mijn teamgenoten bij TSN,

107
00:06:35,510 --> 00:06:37,890
Eigenlijk zeg je: ‘Zet je schrap.

108
00:06:38,709 --> 00:06:41,909
De dingen die in deze rechtszaak staan, zijn echt slecht."

109
00:06:45,850 --> 00:06:48,950
Een vrouw, naar wie in gerechtelijke documenten wordt verwezen als E.M.,

110
00:06:50,030 --> 00:06:52,589
had een rechtszaak van $ 3,5 miljoen aangespannen

111
00:06:52,590 --> 00:06:55,670
tegen Hockey Canada, de Canadian Hockey League,

112
00:06:56,070 --> 00:06:58,890
en acht spelers die John Does werden genoemd.

113
00:06:59,470 --> 00:07:02,530
En de beschuldigingen in die rechtszaak waren verschrikkelijk.

114
00:07:02,830 --> 00:07:06,149
waarin werd uiteengezet wat ze zei dat het een aanranding was

115
00:07:06,150 --> 00:07:08,950
dat plaatsvond in een hotel, hier in Londen,

116
00:07:09,410 --> 00:07:11,629
gedurende één avond

117
00:07:11,630 --> 00:07:15,510
en tot in de vroege ochtend van juni 2018

118
00:07:16,050 --> 00:07:19,810
na een golf- en gala-evenement dat door Hockey Canada werd georganiseerd.

119
00:07:21,210 --> 00:07:22,950
In een gisteravond vrijgegeven verklaring zei

120
00:07:23,070 --> 00:07:25,469
Hockey Canada zei: "Zodra het bekend werd"

121
00:07:25,470 --> 00:07:26,890
van deze kwestie in 2018,

122
00:07:27,430 --> 00:07:30,450
"Het heeft contact opgenomen met de lokale politie om hen te informeren."

123
00:07:30,930 --> 00:07:32,409
Ik denk dat het eerste politieonderzoek

124
00:07:32,410 --> 00:07:34,330
kan het best als rudimentair worden omschreven.

125
00:07:34,970 --> 00:07:37,269
Ik weet niet of er mobiele telefoons in beslag zijn genomen

126
00:07:37,270 --> 00:07:39,290
op dat moment, elk gerechtelijk bevel, elke huiszoeking,

127
00:07:40,010 --> 00:07:41,489
elk echt diepgaand onderzoek.

128
00:07:41,490 --> 00:07:44,609
Ik denk dat het meer ging om het aannemen van de verklaringen van E.M

129
00:07:44,610 --> 00:07:49,030
en haar bijna kalmeren met enige activiteit.

130
00:07:50,170 --> 00:07:52,070
Er waren 20 spelers in dat team,

131
00:07:52,810 --> 00:07:55,650
en de politie sloot het onderzoek af

132
00:07:56,350 --> 00:07:57,710
na het interviewen van vier.

133
00:07:58,750 --> 00:07:59,950
Twee van hen persoonlijk.

134
00:08:24,650 --> 00:08:26,770
Nou, het was in februari 2019,

135
00:08:27,349 --> 00:08:29,470
De politie belde dat er geen aanklacht zou worden ingediend.

136
00:08:29,870 --> 00:08:31,988
En er was een periode van een soort bezinning

137
00:08:31,989 --> 00:08:34,750
en regressie. En uiteindelijk,

138
00:08:34,910 --> 00:08:37,549
EM verscheen weer en wilde verantwoording afleggen.

139
00:08:37,750 --> 00:08:39,429
De primaire route, mijn aanbeveling,

140
00:08:39,709 --> 00:08:40,709
is via een rechtszaak.

141
00:08:41,030 --> 00:08:43,328
En ze nam vrijwillig een polygraaf

142
00:08:43,329 --> 00:08:45,369
met betrekking tot haar verklaring over wat er die nacht is gebeurd,

143
00:08:45,370 --> 00:08:46,389
en passeerde het.

144
00:08:48,049 --> 00:08:49,469
Het polygraafproces duurt ongeveer

145
00:08:49,470 --> 00:08:50,709
twee en een half tot drie uur.

146
00:08:51,188 --> 00:08:52,850
Het is 90 tot 95% nauwkeurig.

147
00:08:53,448 --> 00:08:56,549
Ik was aanvankelijk betrokken bij de civiele kant.

148
00:08:56,789 --> 00:09:01,230
Heeft een polygraaf gemaakt voor het slachtoffer, E.M.

149
00:09:01,949 --> 00:09:03,909
Ik heb de synopsis gelezen en de vragen voorbereid.

150
00:09:03,910 --> 00:09:05,970
Op basis daarvan ging ik naar hun kantoor,

151
00:09:06,329 --> 00:09:07,329
heb daar de test gedaan.

152
00:09:07,910 --> 00:09:09,869
Ik kwam tot de conclusie dat...

153
00:09:09,870 --> 00:09:10,990
dat ze eerlijk was.

154
00:09:11,289 --> 00:09:13,689
Haar resultaat was noch bedrieglijk noch onbetrouwbaar.

155
00:09:13,789 --> 00:09:15,649
Het bevond zich ver in de betrouwbare, waarheidsgetrouwe zone.

156
00:09:20,740 --> 00:09:23,758
Hockey Canada kwam behoorlijk sterk en snel op gang

157
00:09:23,759 --> 00:09:25,979
en loste de zaak, denk ik, binnen 34 dagen op.

158
00:09:26,420 --> 00:09:28,540
Een civiele rechtszaak was dus de laatste optie,

159
00:09:28,620 --> 00:09:29,620
niet de eerste.

160
00:09:29,940 --> 00:09:31,580
En ik denk dat dat glashelder moet zijn.

161
00:09:35,289 --> 00:09:37,850
E.M. wilde dit heel privé,

162
00:09:38,690 --> 00:09:42,110
en ik was een beetje verrast hoe snel het lekte.

163
00:09:43,930 --> 00:09:46,890
Die berichtgeving schokte de Canadezen echt.

164
00:09:47,170 --> 00:09:49,750
U herinnert zich dat dit leidde tot een hoorzitting in het parlement.

165
00:09:50,350 --> 00:09:53,310
Het leidde tot een volledige omwenteling in Hockey Canada,

166
00:09:53,830 --> 00:09:56,189
waar enkele van de oudste leden aanwezig zijn

167
00:09:56,190 --> 00:09:58,450
van die organisatie werden gedwongen te vertrekken.

168
00:09:59,090 --> 00:10:02,169
En er was verontwaardiging toen de Canadezen erachter kwamen

169
00:10:02,170 --> 00:10:05,830
dat Hockey Canada dit slush-fonds in stand had gehouden

170
00:10:06,250 --> 00:10:08,470
om beschuldigingen van seksueel misbruik af te betalen,

171
00:10:08,890 --> 00:10:11,650
die geheim werd gehouden voor het Canadese publiek.

172
00:10:11,930 --> 00:10:15,550
Het heeft sinds 1989 21 claims wegens seksueel wangedrag afgehandeld.

173
00:10:16,210 --> 00:10:18,629
in totaal bijna $ 9 miljoen aan compensatie.

174
00:10:21,649 --> 00:10:25,090
Het verhaal brak rond mei van dat jaar uit.

175
00:10:25,650 --> 00:10:28,969
Dus toen dat eenmaal in de media kwam,
Ik denk dat onze service gewoon een beetje is

176
00:10:28,970 --> 00:10:31,148
wilde er zeker van zijn dat alles klaar was

177
00:10:31,149 --> 00:10:32,429
zo goed als het had kunnen zijn.

178
00:10:32,610 --> 00:10:34,949
Dus de dag dat ik de zaak toegewezen kreeg,

179
00:10:35,430 --> 00:10:39,510
Ik heb het die ochtend doorgenomen en toen heb ik haar gebeld.

180
00:10:39,570 --> 00:10:42,289
Ik wilde dat ze van mij wist dat we zouden gaan

181
00:10:42,290 --> 00:10:43,690
heropening van het onderzoek.

182
00:10:44,410 --> 00:10:45,410
Ze was van streek.

183
00:10:46,350 --> 00:10:49,009
Ze zei dat ze dacht dat deze fase

184
00:10:49,010 --> 00:10:51,970
zou gedaan worden. Nu het civiele proces voorbij is,

185
00:10:52,090 --> 00:10:53,990
ze dacht dat ze verder zou gaan.

186
00:10:54,490 --> 00:10:56,829
Dus ik denk dat dit moeilijk voor haar was, ja.

187
00:10:57,189 --> 00:11:00,110
Mijn inschatting was dat er meer gedaan had kunnen worden.

188
00:11:00,429 --> 00:11:02,469
Ik heb een aantal hiaten in het onderzoek ontdekt

189
00:11:02,470 --> 00:11:04,069
waarvan ik dacht dat het gevuld kon worden.

190
00:11:04,370 --> 00:11:06,969
En ik dacht dat dat zo was
gewoon meer informatie daar

191
00:11:06,970 --> 00:11:09,989
dat had ons kunnen helpen

192
00:11:09,990 --> 00:11:12,969
tot een beter geïnformeerde conclusie komen,

193
00:11:12,970 --> 00:11:13,970
als dat zinvol is.

194
00:11:15,509 --> 00:11:17,709
We beginnen met het laatste nieuws.

195
00:11:17,710 --> 00:11:20,469
De Londense politie heropent een strafrechtelijk onderzoek

196
00:11:20,470 --> 00:11:23,288
gerelateerd aan de beschuldigingen van seksueel misbruik in 2018

197
00:11:23,289 --> 00:11:26,449
waarbij voormalige CHL- en World Juniors-spelers betrokken waren.

198
00:11:27,630 --> 00:11:29,050
Ik wilde iedereen interviewen.

199
00:11:29,449 --> 00:11:31,129
Want dat ding over hockeyspelers

200
00:11:31,130 --> 00:11:32,930
Is dat teamgenoten praten, toch?

201
00:11:33,510 --> 00:11:35,068
Dus ik wist het zelfs als sommige spelers

202
00:11:35,069 --> 00:11:36,390
had geen kennis uit de eerste hand,

203
00:11:36,449 --> 00:11:38,489
Ik wist dat niet elke speler die avond in de kamer was,

204
00:11:38,529 --> 00:11:40,769
Ik wist gewoon dat er meer informatie was, toch?

205
00:11:40,870 --> 00:11:42,989
Dus ik wilde het natuurlijk weten

206
00:11:42,990 --> 00:11:45,350
wie er in de kamer was, wie wat deed,

207
00:11:45,430 --> 00:11:46,789
wie zei wat, wie zag wat?

208
00:11:46,790 --> 00:11:49,210
Maar ik wilde ook weten wie wat hoorde.

209
00:11:49,390 --> 00:11:51,689
Ik had al snel redenen om dat te geloven

210
00:11:51,690 --> 00:11:53,610
er is een strafbaar feit gepleegd,

211
00:11:54,169 --> 00:11:56,888
en de spelers en hun advocaten

212
00:11:56,889 --> 00:11:58,888
hoorden daarvan omdat ze erachter kwamen

213
00:11:58,889 --> 00:12:01,889
dat we schriftelijke bevelen hadden gekregen om bepaalde informatie te verkrijgen.

214
00:12:02,310 --> 00:12:04,910
Ze kozen er dus voor om niet mee te werken aan het onderzoek.

215
00:12:05,089 --> 00:12:07,129
dat wil zeggen dat ze ruimschoots het recht hebben om dat te doen.

216
00:12:07,269 --> 00:12:09,009
Maar dat heeft voor ons wel wat muren opgeworpen.

217
00:12:09,269 --> 00:12:13,768
Niet lang na het evenement waren sommige spelers van telefoon gewisseld.

218
00:12:13,769 --> 00:12:16,089
Dus of er sprake was van kwade bedoelingen,

219
00:12:16,809 --> 00:12:20,269
of ze het om een bepaalde reden deden,

220
00:12:20,370 --> 00:12:23,150
of misschien was hun mobiele telefoonabonnement afgelopen.

221
00:12:23,190 --> 00:12:25,669
Wij weten het niet. En toen kwam ik op het idee

222
00:12:25,670 --> 00:12:27,588
mijn inschatting, namelijk dat ik het wel voelde

223
00:12:27,589 --> 00:12:30,270
dat die vijf spelers seksueel geweld hebben gepleegd

224
00:12:31,470 --> 00:12:33,430
die avond, en toen gaf ik het aan de Kroon.

225
00:12:34,569 --> 00:12:36,670
En het duurde tot januari 2024

226
00:12:37,430 --> 00:12:41,188
dat we vernamen dat vijf van de spelers hierbij betrokken waren

227
00:12:41,189 --> 00:12:42,210
zouden worden aangeklaagd.

228
00:12:48,440 --> 00:12:49,920
Ik wil verlengen

229
00:12:50,420 --> 00:12:52,780
namens de politie van Londen

230
00:12:53,339 --> 00:12:56,439
Mijn oprechte excuses aan het slachtoffer...

231
00:12:58,500 --> 00:12:59,879
aan haar familie...

232
00:13:00,939 --> 00:13:02,759
voor de hoeveelheid tijd

233
00:13:04,799 --> 00:13:08,219
die het heeft gekost om dit punt te bereiken.

234
00:13:09,479 --> 00:13:12,819
Rick Westhead, hij ontdekte dit verhaal

235
00:13:13,099 --> 00:13:15,399
en hij bleef bij dit verhaal.

236
00:13:15,620 --> 00:13:18,440
En ik denk dat hij veel lof krijgt voor het breken van het verhaal.

237
00:13:18,579 --> 00:13:21,358
en niet genoeg om alleen maar achtervolgd te worden

238
00:13:21,359 --> 00:13:22,420
en het doorzien.

239
00:13:22,819 --> 00:13:24,818
Het is een goede les voor ons allemaal

240
00:13:24,819 --> 00:13:27,659
dat de harde verhalen

241
00:13:27,660 --> 00:13:29,579
zijn degenen die verteld moeten worden.

242
00:13:30,500 --> 00:13:33,159
De journalistiek heeft de afgelopen jaren flink wat klappen gekregen,

243
00:13:33,160 --> 00:13:33,639
toch? De...

244
00:13:33,640 --> 00:13:37,318
Het publieke vertrouwen in wat we doen

245
00:13:37,319 --> 00:13:38,540
is nog nooit zo laag geweest.

246
00:13:39,459 --> 00:13:41,179
Er is overal desinformatie.

247
00:13:43,240 --> 00:13:45,638
Er is druk op de sociale media die,

248
00:13:45,639 --> 00:13:47,740
waar sommigen van hen zichzelf hebben toegebracht,

249
00:13:47,859 --> 00:13:51,718
waar mensen het gevoel hebben dat ze dat hebben
om retweets en likes na te jagen,

250
00:13:51,719 --> 00:13:54,119
en het aantal volgers telt, en weet je,

251
00:13:54,240 --> 00:13:56,940
dingen doen voor het algoritme.

252
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
Maar...

253
00:13:59,180 --> 00:14:02,239
Dat denk ik als je naar verhalen kijkt

254
00:14:02,240 --> 00:14:04,959
die een echte investering van middelen en tijd vergen,

255
00:14:05,259 --> 00:14:07,879
en dat is dit verhaal, dit heeft lang geduurd

256
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
en veel bronnen,

257
00:14:10,120 --> 00:14:11,440
hier zit een publiek goed in.

258
00:14:11,879 --> 00:14:14,539
En het publiek wordt bediend door media te hebben

259
00:14:14,919 --> 00:14:16,218
die de tijd nemen,

260
00:14:16,219 --> 00:14:18,598
en die investeren in journalistiek,

261
00:14:18,599 --> 00:14:21,159
en die zich ertoe verbinden vast te houden

262
00:14:21,679 --> 00:14:23,338
machtige organisaties verantwoordelijk

263
00:14:23,339 --> 00:14:25,199
en de waarheid spreken tegen de macht.

264
00:14:25,879 --> 00:14:26,879
Het is nog steeds belangrijk.

265
00:14:38,700 --> 00:14:39,780
Eerste hier.

266
00:14:40,900 --> 00:14:42,940
Je wilt in de rechtszaal staan omdat...

267
00:14:43,640 --> 00:14:47,339
wat wij als journalisten doen, is meer dan opschrijven

268
00:14:47,340 --> 00:14:49,080
wat mensen zeggen, het is observeren.

269
00:14:49,480 --> 00:14:51,360
Het kijkt naar de maniertjes van juryleden.

270
00:14:51,480 --> 00:14:53,540
Het is kijken hoe ze reageren op getuigenissen.

271
00:14:54,360 --> 00:14:56,100
Het is kijken naar lichaamstaal.

272
00:14:56,580 --> 00:14:59,180
De rechters, de beklaagden,

273
00:14:59,379 --> 00:15:01,179
Zitten ze rechtop in hun stoelen?

274
00:15:01,300 --> 00:15:02,900
Praten ze veel met hun advocaten?

275
00:15:02,940 --> 00:15:05,700
Maken ze aantekeningen? Het is de moeite waard om vroeg op te staan,

276
00:15:05,780 --> 00:15:08,039
zeker, om er zeker van te zijn dat je het kunt

277
00:15:08,040 --> 00:15:09,620
om dat persoonlijk te documenteren.

278
00:15:13,660 --> 00:15:15,800
Het is echt een uniek geval

279
00:15:16,440 --> 00:15:19,240
als het gaat om gevallen van seksueel misbruik

280
00:15:19,939 --> 00:15:23,319
en de impact op gemeenschappen.

281
00:15:24,300 --> 00:15:26,699
De procureur des Konings in deze zaak,

282
00:15:26,780 --> 00:15:31,039
Meaghan Cunningham is voorzitter van een groep seksueel geweld

283
00:15:31,040 --> 00:15:32,699
voor de provincie Ontario.

284
00:15:33,020 --> 00:15:34,500
De advocaten van de verdediging in deze zaak

285
00:15:34,920 --> 00:15:36,759
zijn de beste advocaten van de provincie

286
00:15:36,760 --> 00:15:39,560
als het gaat om de verdediging van dit soort zaken.

287
00:15:40,300 --> 00:15:43,199
Dit is dus het beste van het beste in de juridische wereld.

288
00:15:43,600 --> 00:15:47,500
Het wordt een genuanceerd, zwaargewicht gevecht.

289
00:15:51,400 --> 00:15:56,159
De bewijsstandaard voor een proces tegen seksueel misbruik

290
00:15:56,160 --> 00:15:59,099
is echt hoog. Dit is een juryproces,

291
00:15:59,100 --> 00:16:01,799
en dat betekent dus dat voor deze spelers

292
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
veroordeeld worden,

293
00:16:03,340 --> 00:16:06,980
elk van die twaalf juryleden zal erin moeten geloven

294
00:16:07,540 --> 00:16:10,699
dat deze zaak buiten redelijke twijfel is bewezen.

295
00:16:13,550 --> 00:16:15,848
Voor alle duidelijkheid: hier zit geen geld in

296
00:16:15,849 --> 00:16:18,069
voor E.M. is haar civiele zaak voorbij.

297
00:16:18,150 --> 00:16:19,349
Er is geen mogelijkheid om opnieuw een rechtszaak aan te spannen.

298
00:16:19,990 --> 00:16:21,929
De spelers en de competities en alles zijn allemaal

299
00:16:21,930 --> 00:16:25,008
afgetekend. Dit is dus strikt een strafrechtelijke vervolging

300
00:16:25,009 --> 00:16:26,209
zonder bijbedoeling,

301
00:16:26,370 --> 00:16:28,290
en ik denk dat mensen dat moeten begrijpen.

302
00:16:29,889 --> 00:16:33,389
Weet je, ze hoefde niemand iets te bewijzen.

303
00:16:33,609 --> 00:16:35,349
Haar familie hield van haar, geloofde haar.

304
00:16:35,990 --> 00:16:38,409
Ze vond dat dit het juiste was om te doen.

305
00:16:38,889 --> 00:16:41,750
Ze vond dat ze voor anderen moest opkomen

306
00:16:42,409 --> 00:16:43,529
en voor zichzelf,

307
00:16:44,069 --> 00:16:46,889
en de verantwoordelijken ter verantwoording roepen.

308
00:16:48,189 --> 00:16:52,049
Het gaat er niet om hoeveel ze dronk. Het is niet wat ze droeg.

309
00:16:52,890 --> 00:16:55,489
Het is niet het type man

310
00:16:55,490 --> 00:16:57,449
ze wilde die avond seks hebben.

311
00:16:57,810 --> 00:16:59,170
Deze proef gaat over toestemming.

312
00:17:00,010 --> 00:17:03,209
En heeft de verdachte toestemming gekregen?

313
00:17:03,670 --> 00:17:05,629
van haar voor elke seksuele handeling?

314
00:17:05,730 --> 00:17:09,089
Heeft zij vrijelijk en enthousiast toestemming gegeven?

315
00:17:10,430 --> 00:17:12,848
En daar gaat deze rechtszaak over.

316
00:17:15,400 --> 00:17:17,359
Ja, nou, morgenochtend zijn we weer in de rechtszaal

317
00:17:17,740 --> 00:17:19,940
om 9.30 uur, en we zullen de regering horen:

318
00:17:20,140 --> 00:17:22,180
de procureur des Konings, weet u,

319
00:17:22,280 --> 00:17:24,258
detail van de zaak van de regering

320
00:17:24,259 --> 00:17:25,920
tegen deze vijf medeverdachten.

321
00:17:27,119 --> 00:17:29,480
Nou, vandaag was een hele lange dag.

322
00:17:30,260 --> 00:17:33,040
Het was gewoon heel interessant om te zien, weet je.

323
00:17:33,120 --> 00:17:36,040
uit de eerste hand hoe het rechtssysteem werkt.

324
00:17:36,460 --> 00:17:38,859
Vandaag was ook interessant omdat het de eerste keer was

325
00:17:38,860 --> 00:17:41,980
dat we deze vijf eigenlijk allemaal hadden gezien

326
00:17:43,140 --> 00:17:45,500
hockeyspelers, medeverdachten,

327
00:17:46,020 --> 00:17:48,440
tegelijkertijd in een rechtszaal.

328
00:17:49,700 --> 00:17:52,140
En dus zagen we Michael McLeod binnenkomen,

329
00:17:52,819 --> 00:17:56,040
je weet wel, een voormalig prospect bij de New Jersey Devils.

330
00:17:56,540 --> 00:17:58,420
Weet je, we zagen Carter Hart binnenkomen,

331
00:17:58,760 --> 00:18:00,779
de doelman van de Philadelphia Flyers,

332
00:18:00,780 --> 00:18:03,280
nog niet zo lang geleden. Er was Dillon Dubé,

333
00:18:03,760 --> 00:18:07,719
wie was de aanvoerder van het World Juniors-team van 2018

334
00:18:07,720 --> 00:18:11,800
voor Canada en een speler in het Calgary Flames-systeem.

335
00:18:12,460 --> 00:18:16,220
En dan had je Cal Foote, weet je, nog een professionele prospect.

336
00:18:17,180 --> 00:18:19,420
En Alex Formenton,

337
00:18:20,140 --> 00:18:22,760
die een aanvaller was geweest bij de Ottawa Senatoren.

338
00:18:23,540 --> 00:18:26,400
Dus, weet je, al die spelers kwamen binnen

339
00:18:28,080 --> 00:18:30,559
gladgeschoren, donkere pakken dragend

340
00:18:30,560 --> 00:18:31,920
en witte overhemden,

341
00:18:33,120 --> 00:18:34,120
weet je, kijken...

342
00:18:35,040 --> 00:18:37,119
lijken in ieder geval op het soort spelers

343
00:18:37,120 --> 00:18:39,919
die we hockeybanen zien binnenlopen

344
00:18:39,920 --> 00:18:44,360
met een kopje koffie vóór belangrijke NHL-playoffwedstrijden.

345
00:18:45,800 --> 00:18:47,420
Toch een behoorlijk opvallend verschil,

346
00:18:47,440 --> 00:18:48,560
waar ze vandaag naartoe gingen.

347
00:18:49,660 --> 00:18:51,020
Het is moeilijk voor te stellen

348
00:18:51,820 --> 00:18:54,000
hoe het voelt om te weten dat jouw,

349
00:18:55,040 --> 00:18:58,060
Weet je, je vrijheid staat op het spel,

350
00:18:58,160 --> 00:18:59,760
dat je leven op het spel staat,

351
00:19:00,240 --> 00:19:03,240
dat u schuldig kunt worden bevonden aan een misdrijf en naar de gevangenis kunt gaan.

352
00:19:14,860 --> 00:19:16,880
We zijn hier eerder geweest met hockey

353
00:19:17,260 --> 00:19:20,159
en met incidenten die niet mogen gebeuren.

354
00:19:20,160 --> 00:19:24,459
En elke keer dat er iets gebeurt dat echt erg is,

355
00:19:24,460 --> 00:19:26,359
er is een belofte als: oh, we moeten er zeker van zijn

356
00:19:26,360 --> 00:19:27,440
het gebeurt nooit meer.

357
00:19:28,459 --> 00:19:32,619
En dan, weet je, vraag ik me af of

358
00:19:32,620 --> 00:19:36,259
mensen zijn deze beloften echt nagekomen

359
00:19:36,260 --> 00:19:40,080
om veranderingen door te voeren en de veiligheidsmaatregelen te verbeteren?

360
00:19:41,060 --> 00:19:44,439
Omdat de nieuwscyclus snel beweegt

361
00:19:44,440 --> 00:19:46,819
en de aandacht van mensen, weet je,

362
00:19:46,820 --> 00:19:48,799
gaat zo snel naar het volgende.

363
00:19:48,800 --> 00:19:53,339
Dus het venster om te proberen verandering teweeg te brengen

364
00:19:53,340 --> 00:19:55,999
en proberen de federale regering te overtuigen,

365
00:19:56,000 --> 00:19:58,899
bijvoorbeeld om beter werk te leveren

366
00:19:58,900 --> 00:20:01,439
bij het ter verantwoording roepen van sportorganisaties,

367
00:20:01,440 --> 00:20:04,220
Dat raam is niet... niet erg groot.

368
00:20:14,900 --> 00:20:18,140
We gaan vandaag Olivier Dubois ontmoeten.

369
00:20:18,440 --> 00:20:20,879
Hij is de aanvoerder van het Sherbrooke-team

370
00:20:20,880 --> 00:20:22,820
in de Quebec Maritime Junior Hockey League.

371
00:20:23,300 --> 00:20:26,739
En hij gaat met ons praten over zijn ervaringen

372
00:20:26,740 --> 00:20:30,280
junior hockey spelen en hoe hij...

373
00:20:31,300 --> 00:20:35,099
probeert het spel beter te maken voor jonge spelers

374
00:20:35,100 --> 00:20:36,300
die achter hem aan komen.

375
00:20:36,380 --> 00:20:37,980
- Hoi.
- Goedemorgen. Bon matin.

376
00:20:38,320 --> 00:20:39,600
- Hoe is het met je?
- Leuk je te zien.

377
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
Ja.

378
00:20:40,681 --> 00:20:42,220
- Hoe gaat het vandaag met je?
- Geweldig.

379
00:20:42,380 --> 00:20:44,340
Goed. Geweldig, geweldig, jij?
- Bedankt.

380
00:20:44,900 --> 00:20:46,100
Dat is mijn knuppelhuis.

381
00:20:46,260 --> 00:20:47,780
- Dit is het knuppelhuis, hè?
- Ja.

382
00:20:48,100 --> 00:20:49,300
Het is een grote, prachtige plek.

383
00:20:49,540 --> 00:20:50,639
Hier breng je al je tijd slapend door.

384
00:20:50,640 --> 00:20:52,579
- Ja. En eten.
- En eten.

385
00:20:52,580 --> 00:20:54,460
De twee dingen waar hockeyspelers goed in zijn.

386
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
Ja, echt.

387
00:20:56,520 --> 00:20:57,969
Ik heb mijn hele leven hockey gespeeld,

388
00:20:57,970 --> 00:21:00,939
Eigenlijk al sinds ik twee jaar oud was.

389
00:21:00,940 --> 00:21:03,720
Toen ik opgroeide, draaide het altijd om hockey.

390
00:21:04,160 --> 00:21:06,280
En ik ging naar de competitie toen ik 17 was

391
00:21:06,333 --> 00:21:09,486
in Rouyn-Noranda, en dan is het drie jaar geleden

392
00:21:09,540 --> 00:21:10,600
sinds ik in Sherbrooke ben.

393
00:21:10,980 --> 00:21:13,019
Het is moeilijk te omschrijven hoe moeilijk dat is

394
00:21:13,020 --> 00:21:14,980
als je weggaat als je 16 of 17 bent.

395
00:21:15,480 --> 00:21:17,579
Misschien scheer je je nog niet eens echt,

396
00:21:17,580 --> 00:21:20,420
en je speelt met jongens van twintig, die mannen zijn.

397
00:21:20,920 --> 00:21:22,880
Ja, het is... de kloof,

398
00:21:23,140 --> 00:21:27,139
het is nog maar vier of vijf jaar, maar in deze tijd van ons leven,

399
00:21:27,140 --> 00:21:29,960
het is een groot verschil. Als je 16, 17 bent, dan...

400
00:21:30,980 --> 00:21:34,079
je weet niets over hoe de signalen werken

401
00:21:34,080 --> 00:21:35,899
en hoe levens werken, zelfs.

402
00:21:35,900 --> 00:21:38,559
Mag ik u iets vragen over enkele van de drukpunten?

403
00:21:38,560 --> 00:21:41,519
wat u voelde met betrekking tot alcohol en meisjes?

404
00:21:41,520 --> 00:21:43,540
Ik heb nog niet zoveel gedronken.

405
00:21:44,020 --> 00:21:48,699
Ik zat op de middelbare school en had die tijd niet.

406
00:21:48,700 --> 00:21:50,900
En ik was ook geen feestganger, dus...

407
00:21:50,970 --> 00:21:54,109
Maar toen in Rouyn-Noranda was het alsof:

408
00:21:54,180 --> 00:21:56,779
iedereen is dronken, dus je zei, iedereen leek plezier te hebben,

409
00:21:56,780 --> 00:21:59,160
zij zijn dronken, en ik ga ook dronken worden,

410
00:21:59,280 --> 00:22:01,679
bij hen passen. Dat is het dus, denk ik niet

411
00:22:01,680 --> 00:22:03,439
het is een, misschien is dat...

412
00:22:03,440 --> 00:22:05,900
de druk die je jezelf oplegt om erbij te horen,

413
00:22:06,120 --> 00:22:07,579
als groep geaccepteerd te worden.

414
00:22:07,580 --> 00:22:11,200
Misschien is dat de reden dat er druk is om te drinken.

415
00:22:11,640 --> 00:22:15,099
Hoe zit het met de houding die de spelers toen hadden?

416
00:22:15,100 --> 00:22:17,180
tegenover jonge vrouwen, tegenover meisjes?

417
00:22:17,460 --> 00:22:20,179
Ik denk dat het een groot deel van ons gesprek is.

418
00:22:20,180 --> 00:22:22,119
Toen ik bij de competitie kwam, zeiden ze tegen mij:

419
00:22:22,120 --> 00:22:24,879
je hebt een vriendin, nee je hebt geen vriendin nodig,

420
00:22:24,880 --> 00:22:25,880
je moet...

421
00:22:26,480 --> 00:22:30,359
om het leven te leiden van een hockey QMJ-speler.

422
00:22:30,360 --> 00:22:32,139
Leef het leven van alles.

423
00:22:32,140 --> 00:22:34,459
Het is het feest, de meiden, alles.

424
00:22:34,460 --> 00:22:36,559
Maar met ervaring, met volwassenheid,

425
00:22:36,560 --> 00:22:38,719
Ik vind het stom omdat jij hier bent,

426
00:22:38,720 --> 00:22:40,639
we zijn hier om hockey te spelen en te studeren.

427
00:22:40,640 --> 00:22:42,839
En als je je op meisjes gaat concentreren,

428
00:22:42,840 --> 00:22:44,979
of wat de uitkomst ervan ook is,

429
00:22:44,980 --> 00:22:47,960
je concentreert je minder op hard werken,

430
00:22:48,420 --> 00:22:50,220
presteren op school en in hockey.

431
00:22:53,850 --> 00:22:56,809
Het gedeelte over dit proces in Londen

432
00:22:56,810 --> 00:22:59,070
waar ik het minst enthousiast over was

433
00:22:59,709 --> 00:23:01,688
miste hockey met mijn vrienden

434
00:23:01,689 --> 00:23:03,010
en ook in het weekend spelen.

435
00:23:03,310 --> 00:23:05,009
Dit gaat dus echt leuk worden

436
00:23:05,010 --> 00:23:07,449
om terug te gaan en een beetje te schaatsen.

437
00:23:11,643 --> 00:23:13,825
Oh!

438
00:23:13,869 --> 00:23:16,230
Ik ben opgegroeid in een klein stadje, Brockville, Ontario.

439
00:23:16,629 --> 00:23:19,548
Speelde AAA tot mijn 16e,

440
00:23:19,549 --> 00:23:22,309
waar ik het geluk had om naar Ridley College te gaan en te spelen.

441
00:23:22,429 --> 00:23:24,569
En toen ging ik uiteindelijk naar school aan de Acadia Universiteit

442
00:23:24,570 --> 00:23:27,009
om mijn bachelor te doen, waar ik lid werd van de Acadia Axemen

443
00:23:27,010 --> 00:23:28,010
voor twee jaar.

444
00:23:30,130 --> 00:23:31,609
Wat zijn enkele dingen die je hebt gezien

445
00:23:31,610 --> 00:23:33,069
of van gehoord?
- Nou ja, veel mensen

446
00:23:33,070 --> 00:23:36,630
denk dat ontgroening en groepscohesie

447
00:23:36,897 --> 00:23:38,011
het is hetzelfde, toch? Als je het krijgt,

448
00:23:38,035 --> 00:23:41,330
of als je iemand ontgroent, draagt dat bij aan de groepscohesie,

449
00:23:41,490 --> 00:23:43,350
wat helemaal niet waar is.
- Rechts.

450
00:23:43,750 --> 00:23:45,789
Er is een compleet verschil tussen teambuilding

451
00:23:45,790 --> 00:23:48,108
en ontgroening. En veel spelers, denk ik,

452
00:23:48,109 --> 00:23:50,029
zichzelf in deze situaties brengen,

453
00:23:50,030 --> 00:23:52,489
of ermee instemmen om ontgoocheld te worden omdat ze dat gewoon willen

454
00:23:52,490 --> 00:23:53,690
om deel uit te maken van het team, toch?

455
00:23:53,849 --> 00:23:56,308
Omdat spelers, waar ze het meest bang voor zijn

456
00:23:56,309 --> 00:23:59,349
maakt geen deel uit van de groep. Ja, precies.

457
00:23:59,689 --> 00:24:01,648
Wat heb je zo gezien in termen van de jongens?

458
00:24:01,649 --> 00:24:04,569
waarmee je hebt gespeeld, hoe ze vrouwen behandelen,

459
00:24:04,570 --> 00:24:05,070
hoe gaan ze met vrouwen om?

460
00:24:05,071 --> 00:24:06,928
Weet je, mensen halen hun schouders op

461
00:24:06,929 --> 00:24:10,049
als kleedkamerpraat of gewoon dat jongens jongens zijn of...

462
00:24:10,050 --> 00:24:12,370
- Wat voor soort praatjes?
- Zo ongeveer, zoals,

463
00:24:12,729 --> 00:24:14,449
met hoeveel meisjes je bent geweest.

464
00:24:14,468 --> 00:24:16,938
Of, weet je, zoals,

465
00:24:16,939 --> 00:24:18,668
heb je seks gehad in het weekend?

466
00:24:18,669 --> 00:24:20,790
Of heb je dat meisje van de bar mee naar huis genomen?

467
00:24:21,730 --> 00:24:23,789
Eh, en ik denk dat dat zo genormaliseerd is dat,

468
00:24:23,917 --> 00:24:26,076
zoals mensen niet echt, echt, zoals,

469
00:24:26,120 --> 00:24:28,754
Neem even de tijd en denk terug aan, weet je,

470
00:24:28,883 --> 00:24:31,906
wij zijn, weet je, vrouwen vernederend en objectiverend.

471
00:24:31,949 --> 00:24:34,145
En dan denk ik dat het later invloed heeft op spelers

472
00:24:34,169 --> 00:24:36,168
nadat ze klaar zijn met hockey, hoe ze socialiseren

473
00:24:36,169 --> 00:24:38,389
met vrouwen buiten de hockeybaan.

474
00:24:38,449 --> 00:24:41,229
Heb je het gehoord, bijvoorbeeld in de context van praten?

475
00:24:41,230 --> 00:24:45,049
over vrouwen, deze zin, zoals "het aantal doden",

476
00:24:45,529 --> 00:24:48,730
Verwijzend naar met hoeveel vrouwen iemand heeft geslapen?

477
00:24:48,949 --> 00:24:50,709
Ja, dat is een groot deel van het spel.

478
00:24:51,329 --> 00:24:53,329
Het lijkt bijna op een hiërarchie, toch?

479
00:24:53,409 --> 00:24:55,050
Hoe meer meisjes met wie je naar bed ging,

480
00:24:55,070 --> 00:24:56,610
hoe meer respect je krijgt,

481
00:24:57,809 --> 00:25:00,350
wat gewoon krankzinnig is om over na te denken.

482
00:25:00,360 --> 00:25:01,880
Zo werkt het een beetje.

483
00:25:02,669 --> 00:25:05,389
Mensen denken niet dat het echt iets is,

484
00:25:06,009 --> 00:25:07,230
als een reden tot zorg.

485
00:25:07,429 --> 00:25:09,769
Als we er niet over praten, verandert er niets.

486
00:25:09,770 --> 00:25:12,189
en we zullen doorgaan met, weet je,

487
00:25:12,190 --> 00:25:15,149
zie deze beschuldigingen van seksueel geweld, deze ontgroeningen,

488
00:25:15,330 --> 00:25:16,669
deze misbruikaanklachten.

489
00:25:22,350 --> 00:25:24,189
Slechts enkele dagen nadat het begon,

490
00:25:24,310 --> 00:25:26,590
een rechter uit Ontario verklaarde een nietig geding.

491
00:25:27,490 --> 00:25:30,370
De Kroon legde hun openingsverklaring af,

492
00:25:30,750 --> 00:25:34,050
en het was, dacht ik, zoiets als
een zeer sterke openingszin.

493
00:25:34,589 --> 00:25:38,169
En toen werden we allemaal weggestuurd voor de lunch.

494
00:25:38,369 --> 00:25:40,589
En er zijn, weet je, er zijn beperkte opties

495
00:25:40,590 --> 00:25:42,070
waar je terecht kunt voor de lunch.

496
00:25:42,330 --> 00:25:44,730
Maar er is zoiets als een drukke markt.

497
00:25:45,250 --> 00:25:46,709
Toen we terugkwamen van de lunch,

498
00:25:47,090 --> 00:25:48,989
De rechter zei iets in de zin van:

499
00:25:48,990 --> 00:25:50,829
Er gebeurde iets tijdens de lunchpauze

500
00:25:50,830 --> 00:25:52,790
die we zullen moeten aanpakken.

501
00:25:53,110 --> 00:25:57,229
Eén van de advocaten kwam een jurylid tegen

502
00:25:57,230 --> 00:25:59,789
op een markt die vlakbij is
de hoek van het gerechtsgebouw

503
00:25:59,790 --> 00:26:01,968
tijdens de lunchpauze, en ze hadden een soort van

504
00:26:01,969 --> 00:26:04,630
van een gesprek, en toen ontplofte dat.

505
00:26:05,009 --> 00:26:08,269
Ze stond achter de advocaat in de rij.

506
00:26:08,850 --> 00:26:10,429
De advocaat draait zich naar haar toe

507
00:26:10,850 --> 00:26:13,110
en zegt iets in de zin van:

508
00:26:13,169 --> 00:26:15,769
'Er wordt vanochtend veel hoofdgeknikt.'

509
00:26:16,169 --> 00:26:19,449
En hoe dan ook, dit jurylid vertelt haar vriend in de jury:

510
00:26:20,409 --> 00:26:24,869
Dat jurylid zegt: "Wauw, dat klinkt niet goed."

511
00:26:25,949 --> 00:26:29,589
De rechter bepaalde dat de jury poolde

512
00:26:29,590 --> 00:26:31,888
waren besmet omdat ze hadden gedeeld

513
00:26:31,889 --> 00:26:33,790
met elkaar wat deze advocaten doen

514
00:26:34,610 --> 00:26:36,290
naar verluidt op de markt heeft gedaan.

515
00:26:37,409 --> 00:26:41,829
Ik denk alleen maar dat het laat zien hoe gemakkelijk een jury samenkomt

516
00:26:41,830 --> 00:26:44,709
kan besmet zijn of een jurylid kan de verkeerde indruk hebben.

517
00:26:48,350 --> 00:26:51,329
De vrouw die centraal staat in een spraakmakend proces

518
00:26:51,330 --> 00:26:54,188
van vijf voormalige World Junior-hockeyspelers

519
00:26:54,189 --> 00:26:57,169
vandaag getuigde over de nacht in 2018

520
00:26:57,529 --> 00:26:59,869
als ze zegt dat ze seksueel is misbruikt.

521
00:27:03,000 --> 00:27:06,439
Haar eerste paar dagen waren ongelooflijk meeslepend,

522
00:27:06,440 --> 00:27:10,799
en ik vond haar een zeer geloofwaardige getuige.

523
00:27:10,800 --> 00:27:13,159
En een deel van de reden dat ik me zo voel

524
00:27:13,160 --> 00:27:17,240
is Ik was verrast door hoe eerlijk en transparant

525
00:27:18,160 --> 00:27:19,199
ze ging over wat ze niet wist

526
00:27:19,200 --> 00:27:20,580
en wat ze zich niet herinnerde.

527
00:27:21,180 --> 00:27:23,099
Ze was heel openhartig toen ze zei:

528
00:27:23,100 --> 00:27:24,540
"Ik weet niet wie dat was."

529
00:27:25,059 --> 00:27:27,400
"Daar ben ik niet zeker van." "Ik weet het niet meer."

530
00:27:30,250 --> 00:27:33,170
Ze wilde gewoon haar verhaal naar buiten brengen,

531
00:27:33,269 --> 00:27:36,789
haar waarheid daarbuiten, die ik ken.

532
00:27:36,866 --> 00:27:39,886
Rechter Carroccia vond het niet leuk, maar eh...

533
00:27:39,924 --> 00:27:41,681
Wij wisten niet wat we konden verwachten.
Je weet nooit wat je kunt verwachten

534
00:27:41,705 --> 00:27:43,718
van een slachtoffer als het gaat om getuigen.

535
00:27:43,796 --> 00:27:46,776
Maar ja, ze blies me weg.

536
00:27:50,299 --> 00:27:54,119
Nou, dit is het centrum van Londen. Dit is Richmondstraat.

537
00:27:54,699 --> 00:27:58,000
En in de nacht van 18 juni 2018,

538
00:27:58,860 --> 00:28:03,158
Hockey Canada kwam hier samen met leden van Canada's

539
00:28:03,159 --> 00:28:04,599
Wereldjuniorenteam 2018

540
00:28:04,600 --> 00:28:06,459
om hun gouden medaille te vieren

541
00:28:06,460 --> 00:28:09,200
en om de spelers kampioenschapsringen te geven.

542
00:28:10,159 --> 00:28:11,540
Toen de ceremonie voorbij was,

543
00:28:11,980 --> 00:28:13,520
de spelers gingen terug naar het hotel

544
00:28:14,100 --> 00:28:15,680
en ging toen naar buiten om te feesten.

545
00:28:16,540 --> 00:28:19,440
Dus de spelers kwamen hierheen

546
00:28:19,959 --> 00:28:21,880
naar Jack's Bar aan de overkant van de straat.

547
00:28:22,639 --> 00:28:24,319
Er werd van tevoren gebeld

548
00:28:24,320 --> 00:28:25,879
zodat ze niet online hoefden te wachten.

549
00:28:25,880 --> 00:28:28,260
Dus, maar de spelers van Team Canada kwamen binnen,

550
00:28:28,360 --> 00:28:30,120
sloeg de rij over en ging meteen naar binnen.

551
00:28:30,960 --> 00:28:32,819
De bewakingsvideobeelden laten dat dus zien

552
00:28:32,961 --> 00:28:35,676
Ze kwamen hier rond 23.30 uur aan,

553
00:28:35,771 --> 00:28:37,772
ongeveer dezelfde tijd dat E.M. arriveerde

554
00:28:37,867 --> 00:28:40,010
in de bar met haar vrienden.

555
00:28:40,059 --> 00:28:42,638
Weet je, dit is geen hockeyfan op welk niveau dan ook.

556
00:28:42,639 --> 00:28:46,039
Het is eigenlijk gewoon toeval dat dit de mensen zijn

557
00:28:46,040 --> 00:28:49,620
waar ze tegenaan liep, of zij tegenkwamen.

558
00:28:50,220 --> 00:28:53,399
Ze ging dansen met een paar van haar collega's,

559
00:28:53,600 --> 00:28:56,040
nieuwe werknemers. Ze voelde zich een beetje zenuwachtig.

560
00:28:56,500 --> 00:28:59,899
Dus zei ze dat ze twee Mike's Hard Lemonade thuis had.

561
00:29:00,459 --> 00:29:01,940
En toen ze hier aankwam,

562
00:29:02,600 --> 00:29:04,600
was behoorlijk agressief met haar drinken.

563
00:29:05,620 --> 00:29:08,479
Ik bedoel, het gaf ons een idee van hoeveel drankjes E.M. had,

564
00:29:08,480 --> 00:29:11,980
en het bevestigde ook veel van wat ze ons vertelde.

565
00:29:12,269 --> 00:29:15,879
Op de bewakingsvideo is te zien dat de spelers

566
00:29:15,880 --> 00:29:18,220
dansten met E.M.,

567
00:29:18,940 --> 00:29:21,780
je weet wel, op een erg drukke, bomvolle dansvloer.

568
00:29:22,019 --> 00:29:24,339
Er zijn bijzonder angstaanjagende beelden

569
00:29:25,139 --> 00:29:28,139
waar ze als het ware pingpongt tussen de verschillende mannen.

570
00:29:28,240 --> 00:29:29,840
Ze cirkelen om haar heen op de dansvloer.

571
00:29:30,280 --> 00:29:33,379
De een trekt aan haar paardenstaart, de ander geeft een klap op haar billen,

572
00:29:33,380 --> 00:29:35,759
en een ander haalt haar op. En dat kon je zien

573
00:29:35,760 --> 00:29:38,580
ze delen haar allemaal op dat moment.

574
00:29:39,740 --> 00:29:42,499
Het is net zoiets als haaien die een zeehond verzamelen

575
00:29:42,500 --> 00:29:44,079
om een beetje onder elkaar te delen.

576
00:29:44,599 --> 00:29:49,299
De manier waarop ze E.M. aan de bar omsingelden

577
00:29:50,439 --> 00:29:52,560
en om haar heen draaide op de dansvloer,

578
00:29:53,659 --> 00:29:56,420
en er was gewoon iets,

579
00:29:56,620 --> 00:29:58,940
Ik ga zeggen: primair daarover.

580
00:30:00,500 --> 00:30:01,819
Er was sprake van roedelgedrag.

581
00:30:02,220 --> 00:30:04,480
Dat is wat ik het wil noemen: roedelgedrag.

582
00:30:05,960 --> 00:30:07,220
Ik bedoel, ze was in de minderheid.

583
00:30:07,920 --> 00:30:11,500
We werden in principe toegewezen door onze redacteur.

584
00:30:11,940 --> 00:30:14,480
Hij zei: "Ik wil dat je naar Londen gaat",

585
00:30:15,139 --> 00:30:16,940
praat met zoveel mogelijk mensen.

586
00:30:17,279 --> 00:30:19,960
'Ik wil dat je nabootst hoe dat weekend eruit zag.'

587
00:30:20,380 --> 00:30:22,979
We hebben een andere vrouw gevonden die deze groep tegenkwam

588
00:30:22,980 --> 00:30:24,040
die avond aan de bar,

589
00:30:25,699 --> 00:30:27,959
praten over haar ervaring

590
00:30:27,960 --> 00:30:30,899
van Jack's die avond en ontmoette een grote groep.

591
00:30:31,380 --> 00:30:34,899
Ze zijn behoorlijk agressief in een soort van, weet je,

592
00:30:35,020 --> 00:30:37,159
proberen haar te versieren,

593
00:30:37,723 --> 00:30:40,495
of proberen, weet je, avances naar haar toe te maken.

594
00:30:40,600 --> 00:30:42,259
Er was één specifieke speler

595
00:30:42,260 --> 00:30:45,719
dat hij bleef proberen haar te misleiden

596
00:30:45,720 --> 00:30:47,080
voor een aantal verschillende teamgenoten.

597
00:30:47,159 --> 00:30:49,539
Het werd haar op een gegeven moment duidelijk

598
00:30:49,540 --> 00:30:51,740
dat hij niet alleen geïnteresseerd was

599
00:30:52,380 --> 00:30:55,260
in het hebben van enige vorm van interactie met haar.

600
00:30:55,679 --> 00:30:58,199
Hij wilde duidelijk dat ze interactie had

601
00:30:58,200 --> 00:30:59,920
ook met zijn teamgenoten.

602
00:31:06,050 --> 00:31:11,330
En toen hij haar die avond vroeg om naar huis te gaan,

603
00:31:11,690 --> 00:31:14,590
hij vroeg haar om met hen mee naar huis te gaan.

604
00:31:16,650 --> 00:31:18,589
En dat is mij dus altijd opgevallen

605
00:31:18,590 --> 00:31:22,189
omdat er veel overeenkomsten zijn

606
00:31:22,190 --> 00:31:24,870
tussen wat ze ons vertelde

607
00:31:25,750 --> 00:31:28,850
en wat E.M. vertelt van die avond.

608
00:31:29,230 --> 00:31:32,890
En dus had dat voor mij een grote impact.

609
00:31:34,350 --> 00:31:38,089
De verdediging voerde aan dat E.M. alle kansen had

610
00:31:38,090 --> 00:31:40,329
om Jack's Bar te verlaten met haar vrienden,

611
00:31:40,330 --> 00:31:44,490
en ze maakte de keuze om te blijven
en drink en feest met hen.

612
00:31:44,950 --> 00:31:46,469
En ik denk niet dat ze dat ontkent,

613
00:31:46,470 --> 00:31:48,969
omdat E.M. in deze zaak nooit heeft ontkend

614
00:31:48,970 --> 00:31:51,829
dat ze gewillig Jack's Bar verliet

615
00:31:51,830 --> 00:31:53,290
en ging met Michael McLeod mee,

616
00:31:53,470 --> 00:31:55,689
en dat als ze niet zo dronken was,

617
00:31:55,690 --> 00:31:57,289
dat zou ze niet hebben gedaan. Maar dat deed ze,

618
00:31:57,290 --> 00:32:00,490
en ze ging en had consensuele seks met Michael McLeod.

619
00:32:01,390 --> 00:32:03,530
En daarna zegt ze dat alles is veranderd.

620
00:32:04,490 --> 00:32:05,610
Nadat ze seks hebben gehad,

621
00:32:06,170 --> 00:32:08,550
ze gaat naar de badkamer om zichzelf schoon te maken.

622
00:32:08,990 --> 00:32:11,830
En ze zegt als ze uit de badkamer komt:

623
00:32:12,750 --> 00:32:14,970
Er zijn meer mannen in de kamer en ze is geschokt.

624
00:32:15,210 --> 00:32:17,669
Weet je, hij stuurde in het geheim een sms'je

625
00:32:17,670 --> 00:32:19,990
aan zijn teamgenoten die vroegen wie er zin had in een trio.

626
00:32:21,290 --> 00:32:24,069
Dan sms't Carter Hart, zoals:

627
00:32:24,070 --> 00:32:25,550
Vijf minuten later denk ik: 'Ik ben binnen.'

628
00:32:26,810 --> 00:32:28,909
Zijn advocaat suggereert dat dit niet het geval was.

629
00:32:28,910 --> 00:32:30,749
Dat ze eigenlijk zei:

630
00:32:30,750 --> 00:32:31,929
why don't you invite all of your...

631
00:32:31,930 --> 00:32:34,399
Waarom nodig je niet al je vrienden hier uit?

632
00:32:34,620 --> 00:32:36,848
voor een wilde tijd?

633
00:32:37,070 --> 00:32:38,649
So, you know, it's interesting

634
00:32:38,650 --> 00:32:41,669
omdat het een van de laatste stukjes bewijs is die we hebben gezien

635
00:32:41,670 --> 00:32:44,849
in de zaak was een interview dat Michael McLeod deed

636
00:32:44,850 --> 00:32:47,130
with London Police in late 2018.

637
00:32:47,970 --> 00:32:49,829
In that interview, when he's told

638
00:32:49,830 --> 00:32:52,090
about what the allegation is against him,

639
00:32:52,910 --> 00:32:56,349
he never says E.M. asked me

640
00:32:56,350 --> 00:32:58,230
to invite my whole team back here.

641
00:32:59,450 --> 00:33:01,289
En dat zou ik denken als je wordt opgeroepen

642
00:33:01,290 --> 00:33:03,410
en verteld dat je beschuldigd wordt van aanranding,

643
00:33:03,890 --> 00:33:05,390
als ze daarom had gevraagd,

644
00:33:05,950 --> 00:33:08,650
Je zou dat vijftig keer hebben gezegd, niet slechts één keer.

645
00:33:15,240 --> 00:33:17,320
Als jullie klaar zijn met seks,

646
00:33:17,420 --> 00:33:18,420
wat gebeurt er vanaf daar?

647
00:34:18,280 --> 00:34:23,639
Dus in 2018 praat hij niet
over het verzenden van een sms-bericht in drie richtingen.

648
00:34:23,840 --> 00:34:26,460
Dat komt niet ter sprake. En dan in 2022,

649
00:34:27,080 --> 00:34:28,800
hij voegde eraan toe dat...

650
00:34:30,259 --> 00:34:32,699
E.M. wilde dat hij het sms-bericht zou sturen.

651
00:34:32,719 --> 00:34:34,539
Dat hij het stuurde omdat zij het hem vroeg.

652
00:34:34,659 --> 00:34:36,619
Dus 2022 was de eerste keer dat we dat hoorden.

653
00:34:39,550 --> 00:34:43,190
Wat deze zaak interessant maakt, is dat in 2022

654
00:34:44,150 --> 00:34:46,209
Hockey Canada heropende zijn onderzoek

655
00:34:46,210 --> 00:34:48,788
nadat het publiek hiervan hoorde,

656
00:34:48,789 --> 00:34:50,570
en nadat er publieke verontwaardiging was.

657
00:34:50,929 --> 00:34:53,090
De organisatie zei dat, weet je,

658
00:34:53,190 --> 00:34:55,089
spelers die niet deelnamen en meewerkten

659
00:34:55,090 --> 00:34:58,870
in het onderzoek geconfronteerd kunnen worden met een verplicht levenslang verbod.

660
00:34:59,470 --> 00:35:01,830
En dus waren al deze spelers het er destijds over eens:

661
00:35:01,970 --> 00:35:03,270
Oké, we zullen samenwerken.

662
00:35:04,190 --> 00:35:07,050
En hun uitspraken dat zij
gegeven aan Hockey Canada in 2022,

663
00:35:07,430 --> 00:35:10,790
de procureur des Konings in deze zaak zegt dat er veel waren,

664
00:35:10,910 --> 00:35:12,529
vele, vele inconsistenties

665
00:35:12,530 --> 00:35:14,810
in wat ze Hockey Canada in 2022 vertelden,

666
00:35:15,210 --> 00:35:17,149
vergeleken met wat ze de Londense politie vertelden

667
00:35:17,150 --> 00:35:18,210
vier jaar eerder.

668
00:35:18,710 --> 00:35:21,110
Alex Formenton, een van de spelers die aangeklaagd wordt,

669
00:35:22,010 --> 00:35:24,210
in 2022, in zijn eerste interview,

670
00:35:24,410 --> 00:35:26,209
vertelde hij een onderzoeker van Hockey Canada

671
00:35:26,210 --> 00:35:29,429
dat hij Dillon Dubé nooit E.M.

672
00:35:30,310 --> 00:35:31,590
Maar vier dagen later,

673
00:35:32,010 --> 00:35:33,450
hij vroeg om een nieuw interview.

674
00:35:34,210 --> 00:35:37,389
Hij gaf toe dat hij dat niet was geweest
eerlijk in zijn eerste interview.

675
00:35:37,950 --> 00:35:40,709
Hij zei dat Dillon Dubé en Cal Foote

676
00:35:40,710 --> 00:35:43,249
had hem gevraagd er niet over te praten

677
00:35:43,250 --> 00:35:45,210
dit allemaal toen hij werd ondervraagd.

678
00:35:46,658 --> 00:35:50,386
Dus wat gebeurde er... tijdens de hoorzittingen voorafgaand aan het proces

679
00:35:50,490 --> 00:35:52,330
in dit geval een rechter die daar toezicht op hield,

680
00:35:52,470 --> 00:35:57,030
hij besloot dat die uitspraken in 2022 afgedwongen waren.

681
00:35:57,370 --> 00:35:59,330
Dat de spelers er niet vrijwillig waren,

682
00:35:59,630 --> 00:36:02,029
dat ze er alleen maar waren omdat ze zich zorgen maakten

683
00:36:02,030 --> 00:36:03,489
dat ze levenslang geschorst zouden worden

684
00:36:03,490 --> 00:36:04,390
als ze niet meewerkten.

685
00:36:04,391 --> 00:36:06,689
En dus al die uitspraken uit 2022

686
00:36:06,690 --> 00:36:08,630
zijn in deze rechtszaak niet toelaatbaar.

687
00:36:09,630 --> 00:36:10,889
E.M. zit dus in de getuigenbank

688
00:36:10,890 --> 00:36:12,189
en wordt aan een kruisverhoor onderworpen op al hun...

689
00:36:12,190 --> 00:36:13,470
al haar uitspraken.

690
00:36:14,150 --> 00:36:15,850
Maar als de spelers het standpunt innemen,

691
00:36:16,090 --> 00:36:19,109
ze kunnen niet worden ondervraagd over wat ze in 2022 hebben gezegd

692
00:36:19,110 --> 00:36:21,609
naar Hockey Canada vanwege al die uitspraken

693
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
zijn eruit gegooid.

694
00:36:25,300 --> 00:36:28,659
Wat woog op mijn beslissing om gronden te vormen

695
00:36:28,660 --> 00:36:30,679
dat er die nacht een strafbaar feit is gepleegd,

696
00:36:30,680 --> 00:36:32,519
waren de inconsistenties in de verklaringen,

697
00:36:32,660 --> 00:36:33,980
en dat kwam niet uit tijdens de rechtszaak

698
00:36:34,840 --> 00:36:37,000
omdat de verklaringen van 2022 waren uitgesloten.

699
00:36:37,660 --> 00:36:40,079
En dan had je de verklaringen van E.M. in 2018

700
00:36:40,080 --> 00:36:42,319
en weet je, ze had in 2022 een schriftelijke verklaring

701
00:36:42,320 --> 00:36:44,880
daar werd tijdens de rechtszaak ook over gesproken.

702
00:36:46,080 --> 00:36:48,420
En je zag gewoon niet dezelfde inconsistenties.

703
00:36:48,500 --> 00:36:50,140
Geen van hen was perfect, toch?

704
00:36:50,220 --> 00:36:52,459
Niemand vertelt hetzelfde verhaal op precies dezelfde manier

705
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
ruim zeven jaar.

706
00:36:53,800 --> 00:36:57,939
Maar ik had een aantal echte zorgen over wat sommige spelers deden

707
00:36:57,940 --> 00:37:00,099
Ik zei tegen deze persoon:

708
00:37:00,100 --> 00:37:01,556
en wat ze tegen die persoon zeiden.

709
00:37:01,580 --> 00:37:03,300
Ik denk dat het belangrijk zou zijn geweest voor...

710
00:37:03,960 --> 00:37:06,780
de trier van feit om te horen, hoor de verschillende verhalen

711
00:37:07,300 --> 00:37:09,739
en hoe de spelersversies van gebeurtenissen

712
00:37:09,740 --> 00:37:12,740
door de jaren heen enigszins geëvolueerd.

713
00:37:19,250 --> 00:37:22,409
Ik ontmoette Catherine Laroche een paar jaar geleden.

714
00:37:23,050 --> 00:37:28,610
Ik had haar verhaal gerapporteerd zien worden
in een Franse krant in Quebec.

715
00:37:29,489 --> 00:37:32,389
En weet je, het heeft echt indruk op mij gemaakt.

716
00:37:32,469 --> 00:37:36,249
Deze vrouw die had gezegd dat ze seksueel was misbruikt

717
00:37:36,250 --> 00:37:38,509
door een prominente junior hockeyspeler

718
00:37:38,510 --> 00:37:41,929
die later een ster werd in de National Hockey League.

719
00:37:42,470 --> 00:37:45,489
En, weet je, toen besloot ik een beetje de leiding te nemen

720
00:37:45,490 --> 00:37:49,130
van haar eigen verhaal en bedacht hoe ze,

721
00:37:49,150 --> 00:37:52,829
Je weet wel, start een programma om jonge spelers op te leiden

722
00:37:52,830 --> 00:37:55,250
over hoe gezonde relaties eruit zien.

723
00:37:57,300 --> 00:38:00,720
Ik werd op 23-jarige leeftijd verkracht.

724
00:38:01,420 --> 00:38:04,360
En er waren zoveel verhalen zoals:

725
00:38:04,620 --> 00:38:06,759
"Ah, de jongens hebben GHB gebruikt

726
00:38:06,760 --> 00:38:08,979
omdat alcohol ervoor zorgt dat ze aankomen.

727
00:38:08,980 --> 00:38:11,243
Je hebt dus de verkeerde waterfles meegenomen.

728
00:38:11,244 --> 00:38:12,343
Je hebt met die kerel geslapen."

729
00:38:12,374 --> 00:38:14,029
En toen dacht ik: "Wat? Wie?"

730
00:38:15,460 --> 00:38:17,379
Ik wist niet eens wie hij was.

731
00:38:17,380 --> 00:38:18,960
Ik denk dat ik hallo zei, maar ik, zoals,

732
00:38:19,520 --> 00:38:21,100
Ik was niet in de flirtmodus of zo.

733
00:38:21,720 --> 00:38:22,979
Dus ik heb hem toch gebeld.

734
00:38:22,980 --> 00:38:26,080
Ik wilde bijvoorbeeld weten dat we een seksuele relatie hadden.

735
00:38:26,780 --> 00:38:29,979
En hij zegt: "Ja, je vond het leuk."

736
00:38:29,980 --> 00:38:32,640
Ik dacht: 'Oké, maar ze zeiden
dat je mij bewusteloos aantrof."

737
00:38:33,279 --> 00:38:35,659
Hij zegt: "Ja, op een gegeven moment
Je zei dat je ziek zou worden,

738
00:38:35,660 --> 00:38:39,759
Dus ik ging weg en jij ging naar de badkamer."

739
00:38:39,760 --> 00:38:42,399
Hij zegt: 'Kun je daar alsjeblieft niet over praten?

740
00:38:42,400 --> 00:38:44,179
Omdat ik op het punt sta te tekenen bij de NHL

741
00:38:44,180 --> 00:38:46,359
en het zou mijn carrière kunnen verpesten."

742
00:38:46,360 --> 00:38:49,339
En op dat punt had ik een laag zelfbeeld

743
00:38:49,340 --> 00:38:52,179
en een zeer twijfelachtige geest, zei ik, oké.

744
00:38:52,180 --> 00:38:56,840
Toen ik in 2018 en 2020 moeder werd,

745
00:38:57,580 --> 00:39:00,339
toen besloot ik naar de politie te gaan.

746
00:39:00,340 --> 00:39:03,459
En het duurde anderhalf jaar nadat ik naar de politie ging,

747
00:39:03,460 --> 00:39:05,159
voordat ze tegen mij zeiden: "Oké, we zijn er klaar voor

748
00:39:05,160 --> 00:39:06,780
om de getuige te ondervragen."

749
00:39:07,200 --> 00:39:09,259
En toen ze me vertelden dat we er klaar voor waren,

750
00:39:09,260 --> 00:39:10,419
Nou, dat was ik niet meer.

751
00:39:10,420 --> 00:39:12,920
Dus besloot ik, in plaats van mij tegen hem op te zetten,

752
00:39:13,080 --> 00:39:15,659
Ik wilde mensen zoals hij opvoeden

753
00:39:15,660 --> 00:39:18,240
om te voorkomen dat mensen zoals ik gewond raken.

754
00:39:19,120 --> 00:39:20,280
Dat is mijn verhaal.

755
00:39:31,540 --> 00:39:34,299
Ik werk nu met 15-25,

756
00:39:34,300 --> 00:39:36,899
en ik ben zo hoopvol omdat die jongens,

757
00:39:36,900 --> 00:39:39,280
Allereerst zijn ze het beu om het label te dragen

758
00:39:40,120 --> 00:39:42,380
van wat er bij komt kijken als hockeyspeler.

759
00:39:43,019 --> 00:39:45,300
En ze zijn zo open-minded.

760
00:40:05,420 --> 00:40:07,259
Onderdrukken, dat is wat mensen zijn

761
00:40:07,260 --> 00:40:09,499
gewend zijn te doen. En om dat te onderdrukken en te plaatsen

762
00:40:09,500 --> 00:40:11,840
achter zonder echt te kijken

763
00:40:12,340 --> 00:40:16,880
naar de echte rauwe en schimmige delen,

764
00:40:17,520 --> 00:40:20,320
het zal weer gaan. We moeten de echte dingen onder ogen zien.

765
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
Wij moeten ze zien.

766
00:40:52,700 --> 00:40:54,878
Er is een journalist die gebruikt heeft

767
00:40:54,879 --> 00:40:56,919
om met 60 minuten te werken. Hij is overleden.

768
00:40:57,099 --> 00:40:59,759
Hij heeft veel verslag gedaan van conflictgebieden en oorlogen.

769
00:40:59,919 --> 00:41:00,960
Zijn naam was Bob Simon.

770
00:41:01,419 --> 00:41:04,019
En hij kwam om bij een auto-ongeluk in New York.

771
00:41:04,399 --> 00:41:08,140
En ik vond zijn zin over journalistiek altijd leuk, namelijk:

772
00:41:08,859 --> 00:41:09,898
weet je, "Als het echt belangrijk is"

773
00:41:09,899 --> 00:41:11,120
om populair te zijn,

774
00:41:11,740 --> 00:41:13,300
"dan is dit de verkeerde carrièrekeuze."

775
00:41:14,239 --> 00:41:16,399
Dus, en dat is, dat is, dat is waar.

776
00:41:17,239 --> 00:41:18,858
Weet je, we doen dit omdat het ertoe doet.

777
00:41:18,859 --> 00:41:22,819
Wij doen dit omdat de berichtgeving in het algemeen belang is.

778
00:41:23,640 --> 00:41:26,259
En... en journalistiek is zoiets

779
00:41:26,260 --> 00:41:29,560
een fundament van onze democratie, toch?

780
00:41:29,680 --> 00:41:31,419
Het is onze taak als journalisten om...

781
00:41:31,999 --> 00:41:35,040
om te kijken naar de mensen die aan de macht zijn in de regering

782
00:41:35,859 --> 00:41:38,219
en hen verantwoordelijk houden voor wat ze doen.

783
00:41:43,050 --> 00:41:46,169
Eén van de belangrijkste bewijsstukken die we hoorden

784
00:41:46,170 --> 00:41:48,090
zowel vrij vroeg als vrij vaak

785
00:41:48,550 --> 00:41:52,049
is deze groepstekstuitnodiging

786
00:41:52,050 --> 00:41:54,690
die Mike McLeod tegen zijn teamgenoten maakt,

787
00:41:55,350 --> 00:41:56,949
‘Ik heb een meisje in de kamer

788
00:41:56,950 --> 00:41:59,150
wie wil er een trio hebben. Mikey."

789
00:41:59,910 --> 00:42:01,489
Ik denk ongeacht of het wel of niet is

790
00:42:01,490 --> 00:42:03,750
je denkt dat deze jongens onschuldig zijn,

791
00:42:04,050 --> 00:42:06,690
het is walgelijk om deze sms-berichten te lezen.

792
00:42:06,830 --> 00:42:08,630
Het is echt heel angstaanjagend.

793
00:42:08,930 --> 00:42:10,669
Er is iets met de manier waarop ze praten

794
00:42:10,670 --> 00:42:12,149
er zo nonchalant over. Het lijkt ergens op

795
00:42:12,150 --> 00:42:14,890
ze zijn het gewend. Ze nodigen elkaar uit.

796
00:42:16,430 --> 00:42:19,210
Er waren 19 spelers in die groepschat.

797
00:42:19,510 --> 00:42:22,510
Het viel mij op dat niemand dacht:

798
00:42:22,590 --> 00:42:23,966
Hé, wacht even, meen je dat serieus?

799
00:42:23,990 --> 00:42:27,730
Weet je, niet één persoon
twijfelde aan het sms-bericht.

800
00:42:29,090 --> 00:42:31,329
En het is gewoon, weet je, er gaat een sms-bericht uit in drie richtingen

801
00:42:31,330 --> 00:42:33,850
en binnen het volgende uur, twee uur, weet je,

802
00:42:33,910 --> 00:42:35,769
Er zijn tien jongens in de kamer met E.M.

803
00:42:37,150 --> 00:42:39,450
Er zijn aanvullende teksten van die avond.

804
00:42:40,210 --> 00:42:43,189
Hij sms'te Taylor Raddysh met de vraag of hij een gum wilde.

805
00:42:43,190 --> 00:42:45,489
En kwam toen Boris Katchouk tegen in de gang

806
00:42:45,490 --> 00:42:47,846
en vroeg of hij wilde komen
in de hotelkamer voor een gum.

807
00:42:47,870 --> 00:42:51,190
Dat is jargon voor orale seks.

808
00:42:53,210 --> 00:42:55,509
Boris Katchouk kwam terug naar de kamer,

809
00:42:55,510 --> 00:42:57,789
en hij is niet beschuldigd van enig wangedrag.

810
00:42:57,950 --> 00:43:02,110
Hij is duidelijk niet aangeklaagd. Maar waarom kwam je opdagen?

811
00:43:03,370 --> 00:43:04,890
En hij kwam opdagen met pizza.

812
00:43:07,210 --> 00:43:10,190
En E.M. lag naakt in bed.

813
00:43:10,850 --> 00:43:13,130
En toen Boris werd gevraagd:

814
00:43:13,350 --> 00:43:15,110
'Heeft ze iets tegen je gezegd?'

815
00:43:15,570 --> 00:43:19,230
Hij zei: "Ja, ze vroeg om een ​​hap van mijn pizza."

816
00:43:20,150 --> 00:43:22,470
En de Kroon zei natuurlijk:

817
00:43:22,490 --> 00:43:23,890
'Nou, heb je haar pizza gegeven?'

818
00:43:24,430 --> 00:43:26,110
Hij gaf een heel vreemd antwoord, zoals:

819
00:43:26,210 --> 00:43:28,890
‘Ik weet niet meer wat ik zei,

820
00:43:29,150 --> 00:43:31,670
maar ze had geen hap pizza."

821
00:43:32,210 --> 00:43:33,350
Ik vond dat...

822
00:43:34,550 --> 00:43:37,910
gewoon in heel slechte smaak. Geen woordspeling bedoeld.

823
00:43:38,410 --> 00:43:40,010
Ze was goed genoeg om mee te dansen,

824
00:43:40,769 --> 00:43:42,250
ze is goed genoeg om mee te feesten,

825
00:43:42,630 --> 00:43:44,549
goed genoeg om terug te komen naar de kamer

826
00:43:44,550 --> 00:43:46,890
om te zien wat voor soort drieweg er zou kunnen gebeuren,

827
00:43:47,050 --> 00:43:49,370
maar niet goed genoeg om een hapje van je pizza aan te geven?

828
00:43:51,110 --> 00:43:55,750
Het was gewoon een moment dat bijzonder onmenselijk was,

829
00:43:56,150 --> 00:43:57,770
is wat er bij mij opkomt.

830
00:43:59,530 --> 00:44:02,310
Ze zei nadat ze seks had gehad met Michael McLeod:

831
00:44:02,470 --> 00:44:04,170
andere mannen kwamen de hotelkamer binnen.

832
00:44:04,750 --> 00:44:07,329
Ze getuigde dat drie mannen hun broek naar beneden trokken

833
00:44:07,330 --> 00:44:11,070
voor orale seks, terwijl anderen in de kamer scandeerden: "Suck it."

834
00:44:11,550 --> 00:44:15,190
En sommigen zouden op haar hebben gespuugd. Sommigen sloegen haar op de billen.

835
00:44:15,750 --> 00:44:17,150
Twee van de spelers, zei ze,

836
00:44:17,190 --> 00:44:18,730
had seks met haar in de badkamer.

837
00:44:19,310 --> 00:44:22,030
Ze getuigde dat de mannen in de kamer schreeuwden en lachten.

838
00:44:22,850 --> 00:44:24,950
‘Voor hen was het allemaal maar een grapje’, zei ze.

839
00:44:25,149 --> 00:44:27,010
E.M. zei dat ze soms huilde,

840
00:44:27,230 --> 00:44:28,530
maar toen ze probeerde weg te gaan,

841
00:44:28,769 --> 00:44:30,730
mensen leidden haar weg van de deur.

842
00:44:31,330 --> 00:44:35,469
Eén van de zaken waarover gediscussieerd is

843
00:44:35,470 --> 00:44:39,350
of een twistpunt is...

844
00:44:40,670 --> 00:44:41,770
hoe ze zich voelde.

845
00:44:42,530 --> 00:44:44,370
En in haar woorden:

846
00:44:44,810 --> 00:44:47,869
ze beschrijft gevoelens,

847
00:44:47,870 --> 00:44:48,870
"Heel bang,

848
00:44:50,310 --> 00:44:53,070
erg nerveus, erg angstig."

849
00:44:53,710 --> 00:44:56,229
Zoals E.M. getuigt, zegt ze dat ze haar wilden

850
00:44:56,230 --> 00:44:58,710
om tussen hen in op de grond te gaan liggen,

851
00:44:58,750 --> 00:45:00,730
en ze zegt dat de hotelvloer vies is.

852
00:45:01,530 --> 00:45:03,609
En dat is het moment waarop ze besluiten het laken neer te leggen.

853
00:45:03,610 --> 00:45:05,730
Dus legden ze een laken neer, en ze omringden haar allemaal.

854
00:45:06,490 --> 00:45:08,610
Op dat moment vroegen ze haar om te masturberen.

855
00:45:09,530 --> 00:45:11,950
Ik denk dat ze hieraan heeft voldaan. En zoals ze beschreef,

856
00:45:12,130 --> 00:45:14,430
ze spuugden op haar en sloegen haar om de beurt.

857
00:45:14,930 --> 00:45:16,510
Sommigen van hen maakten opmerkingen over

858
00:45:16,910 --> 00:45:18,369
het is zelfs walgelijk om te zeggen, maar ze waren er

859
00:45:18,370 --> 00:45:20,529
voor een golftoernooi, dus er waren golfballen

860
00:45:20,530 --> 00:45:22,259
en golfclubs in de buurt, en ze praten erover

861
00:45:22,260 --> 00:45:25,268
hoeveel golfballen er in haar vagina konden passen.

862
00:45:25,390 --> 00:45:27,269
En ze zien ook... vragen wel of niet

863
00:45:27,270 --> 00:45:28,650
ze zou een volledige golfclub kunnen meenemen.

864
00:45:29,250 --> 00:45:31,709
Ik denk dat als je in die situatie zit,

865
00:45:31,710 --> 00:45:34,070
je moet een inschatting maken van

866
00:45:34,530 --> 00:45:37,750
Ga ik hierin mee, of verzet ik mij ertegen?

867
00:45:38,269 --> 00:45:41,590
En als ik me ertegen verzet, hoe erg kan dit dan worden?

868
00:45:41,930 --> 00:45:44,090
En ik denk dat iets dat echt interessant is,

869
00:45:44,410 --> 00:45:46,450
Ik denk dat mensen het vergeten als je over de zaak leest,

870
00:45:46,950 --> 00:45:48,030
is dat deze jongens enorm zijn.

871
00:45:48,190 --> 00:45:49,689
Ze zijn allemaal minstens 1,80 meter lang,

872
00:45:49,690 --> 00:45:53,010
of daar in de buurt. Ik bedoel, ze wegen allemaal 200 pond.

873
00:45:53,710 --> 00:45:55,765
En dus zijn ze bedreigender dan de gemiddelde man.

874
00:45:55,789 --> 00:45:57,329
Wanneer u deelneemt aan gesprekken

875
00:45:57,330 --> 00:46:00,250
over mensen die praten over het in je stoppen van een golfclub,

876
00:46:00,950 --> 00:46:03,009
je zou je zorgen maken over hoe erg

877
00:46:03,010 --> 00:46:05,670
Dit zou kunnen gebeuren als de zaken in beroering raakten.

878
00:46:09,090 --> 00:46:11,129
Savard vroeg EM:

879
00:46:11,130 --> 00:46:13,449
‘Een van je coping-mechanismen op deze ongewone avond

880
00:46:13,450 --> 00:46:15,310
misschien seks heeft aangeboden?"

881
00:46:15,690 --> 00:46:18,170
EM antwoordde: "Ik gedroeg me niet als mezelf."

882
00:46:18,590 --> 00:46:21,170
"Je gedroeg je als een pornoster?" vroeg Savard.

883
00:46:21,610 --> 00:46:23,789
‘Ja, ik denk dat dat was wat ze wilden.

884
00:46:24,170 --> 00:46:27,110
"Ze probeerden een pornoscène na te bootsen", antwoordde E.M.

885
00:46:27,490 --> 00:46:30,349
Weet je, toen ze ermee instemde dat ze het aannam

886
00:46:30,350 --> 00:46:34,190
de persoonlijkheid van een pornoster, dat was schokkend om te horen.

887
00:46:34,710 --> 00:46:38,249
Weet je, het is echt een soort van, denk ik,

888
00:46:38,250 --> 00:46:41,809
veel gesprekken op gang gebracht
over wat traumarespons is

889
00:46:41,810 --> 00:46:43,429
en hoe mensen reageren

890
00:46:43,430 --> 00:46:46,490
in gevallen waarin ze getraumatiseerd zijn.

891
00:46:48,550 --> 00:46:53,170
Ze ervoer dat de geest zich losmaakte van haar lichaam.

892
00:46:54,170 --> 00:46:58,029
En we weten dat dit een traumareactie van dissociatie is.

893
00:46:58,030 --> 00:47:02,870
En dus was haar getuigenis zo betekenisvol

894
00:47:03,550 --> 00:47:04,669
voor zoveel mensen

895
00:47:04,670 --> 00:47:07,810
omdat ze herkenden waar ze het over had.

896
00:47:10,300 --> 00:47:13,539
Terugkomend op het idee van traumarespons,

897
00:47:13,860 --> 00:47:17,480
je onthoudt de dingen niet altijd opeenvolgend.

898
00:47:17,820 --> 00:47:20,300
En soms jij...

899
00:47:22,160 --> 00:47:25,820
Ik kan me geen detail van groot belang herinneren,

900
00:47:26,580 --> 00:47:29,660
maar dan iets schijnbaar onbelangrijks

901
00:47:30,720 --> 00:47:31,860
zal zeer levendig zijn.

902
00:47:33,320 --> 00:47:36,440
Het detail dat mij opvalt

903
00:47:36,800 --> 00:47:39,839
is dat ze zich één man herinnerde

904
00:47:39,840 --> 00:47:41,840
zittend op het bed kippenvleugels eten.

905
00:47:42,300 --> 00:47:44,959
Het viel mij op als een van die details

906
00:47:44,960 --> 00:47:47,860
dat ik me afvraag of dat bij haar is blijven hangen?

907
00:47:52,250 --> 00:47:54,929
Het proces tegen seksueel misbruik tegen vijf voormalige.

908
00:47:54,930 --> 00:47:56,729
Hockeyspelers van de Wereld Junioren gingen verder

909
00:47:56,730 --> 00:47:59,448
met het kruisverhoor van klager.

910
00:47:59,449 --> 00:48:01,579
Het is de vijfde dag van het kruisverhoor.

911
00:48:02,010 --> 00:48:04,669
E.M. heeft nog veel meer vragen te beantwoorden

912
00:48:04,670 --> 00:48:07,750
terwijl het kruisverhoor op de marathon voortduurt.

913
00:48:07,910 --> 00:48:10,729
Weet je, ik sprak met een goede vriend van mij

914
00:48:10,730 --> 00:48:13,489
wie is een voormalige aanklager voor seksuele misdrijven,

915
00:48:13,490 --> 00:48:15,709
en zij was stomverbaasd

916
00:48:15,710 --> 00:48:19,270
toen ze hoorde dat ze negen dagen in de getuigenbank zat.

917
00:48:19,370 --> 00:48:22,570
Ze zei dat ze nog nooit zoiets had gezien of gehoord.

918
00:48:23,770 --> 00:48:25,850
Zeven dagen van kruisverhoor,

919
00:48:26,070 --> 00:48:28,229
Hoe kan dat niet opnieuw traumatiserend zijn?

920
00:48:30,190 --> 00:48:34,810
Ze moest vijf advocaten doorstaan

921
00:48:35,450 --> 00:48:37,009
haar ondervragen over wat er is gebeurd,

922
00:48:37,010 --> 00:48:39,889
proberen te bewijzen dat ze ongelijk had.

923
00:48:40,410 --> 00:48:42,509
Hun doel is, denk ik,

924
00:48:42,510 --> 00:48:44,329
is om haar op elk niveau in diskrediet te brengen,

925
00:48:44,330 --> 00:48:46,269
om te laten zien wat ze zegt, je kunt het niet geloven.

926
00:48:46,270 --> 00:48:48,569
Ik weet niet of er één van de verdachten is

927
00:48:48,570 --> 00:48:50,149
zou daar zeven dagen kunnen blijven zitten

928
00:48:50,150 --> 00:48:51,590
en neem dat soort hamerwerk.

929
00:48:54,030 --> 00:48:55,989
Ik was bang dat we het niet zouden krijgen

930
00:48:55,990 --> 00:48:59,970
er doorheen, maar toen kwam er een punt waarop, weet je,

931
00:49:00,030 --> 00:49:01,729
ze werd alleen maar sterker, elke dag

932
00:49:01,730 --> 00:49:02,590
na elke pauze.

933
00:49:02,591 --> 00:49:06,170
En dan wordt ze ondervraagd door Dan Brown,

934
00:49:06,549 --> 00:49:08,170
die erg agressief is.

935
00:49:08,750 --> 00:49:11,269
Hij probeert de dag met een bloemetje af te sluiten

936
00:49:11,270 --> 00:49:12,630
waar hij zegt, zoals, weet je,

937
00:49:13,050 --> 00:49:16,009
‘Dit is allemaal een gevolg van de schaamte en verlegenheid

938
00:49:16,010 --> 00:49:17,629
van de keuzes die je hebt gemaakt.”

939
00:49:17,630 --> 00:49:19,769
En hij probeert de dag af te sluiten en te zeggen:

940
00:49:19,770 --> 00:49:20,789
'Dat is alles voor mij, Edelachtbare.'

941
00:49:20,790 --> 00:49:22,010
En op een gegeven moment zegt ze:

942
00:49:22,710 --> 00:49:24,310
"Nee, ik wil graag afronden."

943
00:49:24,730 --> 00:49:26,449
En zij heeft het laatste woord.

944
00:49:26,450 --> 00:49:28,230
En ze eigenlijk, zoals,

945
00:49:29,090 --> 00:49:31,170
Ik laat me niet rondduwen.

946
00:49:31,730 --> 00:49:33,330
En ik ben hier met een reden.

947
00:49:33,730 --> 00:49:37,129
Dit is een kans om op een bepaalde manier voor mezelf op te komen

948
00:49:37,130 --> 00:49:39,709
dat ik dat niet deed en dat ik destijds niet kon,

949
00:49:39,710 --> 00:49:41,989
maar dat ga je nu horen.

950
00:49:42,550 --> 00:49:47,309
En ik vond dat een heel krachtig moment.

951
00:49:51,550 --> 00:49:54,850
Ik denk dat er enkele verkrachtingsmythen waren

952
00:49:54,932 --> 00:49:56,366
die doorkomen in enkele van de ondervragingen van E.M.

953
00:49:56,390 --> 00:50:00,569
En weet je, we hebben jurisprudentie die zegt dat verkrachtingsmythen bestaan

954
00:50:00,570 --> 00:50:03,810
hebben geen plaats in de rechtszaal of het rechtssysteem,

955
00:50:03,970 --> 00:50:06,850
maar dat moeten we nog zien, zou ik zeggen. Ja.

956
00:50:07,090 --> 00:50:09,530
Het is dus opvallend dat ze er niet om hebben gevraagd
haar over haar seksuele geschiedenis,

957
00:50:09,730 --> 00:50:11,049
hoewel ze ter sprake brachten dat ze dat wel had gedaan

958
00:50:11,050 --> 00:50:12,050
destijds een vriendje.

959
00:50:13,070 --> 00:50:15,370
Dat heeft, zou je kunnen zeggen, niets met haar geschiedenis te maken.

960
00:50:15,450 --> 00:50:17,050
Het is relevant voor de zaak.

961
00:50:17,650 --> 00:50:19,690
Ze vragen haar veel over hoeveel ze dronk.

962
00:50:19,950 --> 00:50:22,110
"Was je echt zo dronken dat je niet kon instemmen,

963
00:50:22,150 --> 00:50:24,069
maar je moet ook te dronken zijn geweest om het je te herinneren

964
00:50:24,070 --> 00:50:25,070
wat is er precies gebeurd?"

965
00:50:25,910 --> 00:50:27,530
Ze volgen dus veel van die lijnen.

966
00:50:27,750 --> 00:50:29,866
Maar ze vragen haar veel over
de hoge hakken die ze droeg.

967
00:50:29,890 --> 00:50:30,870
‘Als je zo dronken was,

968
00:50:30,871 --> 00:50:32,431
Hoe kun je op zulke hoge hakken lopen?"

969
00:50:34,250 --> 00:50:36,399
Ik heb het argument van mannen gehoord

970
00:50:36,400 --> 00:50:40,250
die waarschijnlijk niet dronken zijn geweest op hoge hakken,

971
00:50:40,310 --> 00:50:41,310
de meeste van hen.

972
00:50:41,610 --> 00:50:43,690
Ja, je ziet haar en McLeod

973
00:50:43,803 --> 00:50:45,414
loop de trap op door een lobby

974
00:50:45,550 --> 00:50:47,089
en ze zijn weg. Weet je, ze staan op camera

975
00:50:47,090 --> 00:50:48,470
voor misschien vijf of zes seconden.

976
00:50:49,290 --> 00:50:51,229
Nee, ze struikelt niet, maar het is geen video

977
00:50:51,490 --> 00:50:53,690
waar je een heleboel conclusies uit kunt trekken.

978
00:50:54,310 --> 00:50:57,298
Ik kan me voorstellen dat elke 20-jarige vrouw op aarde zoiets heeft van:

979
00:50:57,299 --> 00:51:00,370
is redelijk bedreven in het lopen op hakken,

980
00:51:01,010 --> 00:51:03,739
zelfs na een avondje drinken.

981
00:51:03,740 --> 00:51:06,289
Ik denk bijvoorbeeld veel universiteitsvrouwen

982
00:51:06,290 --> 00:51:07,490
hebben daar behoorlijk veel vertrouwen in.

983
00:51:11,500 --> 00:51:13,940
Dus veel van de jongens met wie ik praat,

984
00:51:14,119 --> 00:51:15,280
vooral WHL,

985
00:51:15,900 --> 00:51:17,880
daar moet je echt ver vandaan gaan.

986
00:51:18,559 --> 00:51:23,159
Ze zeggen allemaal: ja, hockey is er absoluut dol op.

987
00:51:23,200 --> 00:51:25,100
Maar de uitdagingen

988
00:51:25,720 --> 00:51:27,220
van het verhuizen van huis

989
00:51:27,579 --> 00:51:30,019
en proberen geaccepteerd te worden in een team.

990
00:51:30,739 --> 00:51:33,300
Weet je, je bent 16 jaar oud en je scheert nauwelijks.

991
00:51:33,353 --> 00:51:36,184
- Ja. Mm-hmm.
- En je teamgenoten zijn 20,

992
00:51:36,185 --> 00:51:36,990
en ze zeggen: het zijn mannen, toch?

993
00:51:36,991 --> 00:51:38,539
- Ja.
- En gewoon proberen

994
00:51:38,540 --> 00:51:41,339
Om geaccepteerd te worden, is het moeilijk.
- Ja.

995
00:51:41,920 --> 00:51:43,080
Weet je, het kan eenzaam zijn.

996
00:51:43,320 --> 00:51:44,920
Een vriend van mij, Justin Davis,

997
00:51:45,040 --> 00:51:46,740
hij werd opgeroepen tot Washington Capitals.

998
00:51:47,400 --> 00:51:49,539
Dit jaar hoorde hij

999
00:51:49,540 --> 00:51:52,140
dat op een rookiefeestje in Ontario,

1000
00:51:52,190 --> 00:51:54,927
er was een spel, jullie hebben van dit spel gehoord,

1001
00:51:55,085 --> 00:51:57,926
"het lulbier"? Waar je moet duwen...

1002
00:51:57,980 --> 00:51:59,239
Alle eerstejaarsspelers dus

1003
00:51:59,240 --> 00:52:01,400
moest push-ups doen, naakt,

1004
00:52:01,860 --> 00:52:02,900
boven een kopje bier.

1005
00:52:03,900 --> 00:52:06,499
En hun penis zou in het bier gaan

1006
00:52:06,500 --> 00:52:08,500
omdat ze daar de beker hadden, toch?

1007
00:52:08,900 --> 00:52:11,238
En de groentje die de minste push-ups deed

1008
00:52:11,239 --> 00:52:13,039
moest ieders bier opdrinken.

1009
00:52:14,200 --> 00:52:15,500
Dit jaar, dit seizoen.

1010
00:52:16,220 --> 00:52:18,158
Hoe kan dat anno 2024 gebeuren?

1011
00:52:18,159 --> 00:52:20,719
met alle dingen die we hebben gelezen, toch?

1012
00:52:21,079 --> 00:52:22,079
Ja. Ik weet het niet.

1013
00:52:22,400 --> 00:52:25,340
Mijn eerste, toen ik 16 jaar oud was,

1014
00:52:25,699 --> 00:52:28,980
bij de Junioren, zoals bij de veteranen, was ik een groentje.

1015
00:52:29,900 --> 00:52:31,140
Er was dus zoiets als

1016
00:52:31,740 --> 00:52:34,420
iets dat we moeten eten,

1017
00:52:34,600 --> 00:52:38,140
zoals een ontbijtgranen in de kont van iemand.

1018
00:52:39,700 --> 00:52:41,229
En... ja.
- Oké.

1019
00:52:41,230 --> 00:52:42,230
Voor de nieuweling.

1020
00:52:42,460 --> 00:52:44,679
Een van mijn vrienden zit momenteel ook in de gevangenis.

1021
00:52:44,720 --> 00:52:45,720
- Nicolas Daigle?
- Ja.

1022
00:52:45,780 --> 00:52:47,000
Dat is een van mijn beste vrienden.

1023
00:52:47,380 --> 00:52:48,380
O, het spijt me.

1024
00:52:48,800 --> 00:52:49,980
Ik heb de kans om hem te zien.

1025
00:52:50,940 --> 00:52:52,239
Had er veel emotie bij.

1026
00:52:52,300 --> 00:52:54,559
Dat hebben we allemaal gedaan. Ik bedoel, het is...

1027
00:52:54,560 --> 00:52:57,400
- Hoe voelt hij zich?
- Voel me verschrikkelijk.

1028
00:52:58,140 --> 00:52:59,600
- Spijt?
- Absoluut.

1029
00:53:00,200 --> 00:53:02,480
Elke dag. Maar het is elke...

1030
00:53:02,500 --> 00:53:04,940
Elke dag dat we... kunnen we niet met hem praten,

1031
00:53:05,539 --> 00:53:06,939
het is een leerervaring voor hem.

1032
00:53:07,239 --> 00:53:08,839
Hij wil eruit en wil verder

1033
00:53:08,840 --> 00:53:11,539
en leef zijn leven zo goed als hij kan.

1034
00:53:11,880 --> 00:53:13,640
Maar als je hem terug in de tijd brengt, weet je...

1035
00:53:14,199 --> 00:53:16,159
zeker niet opnieuw dezelfde fout maken.

1036
00:53:22,599 --> 00:53:25,539
In Montreal, ontmoeting met Michel Bérubé.

1037
00:53:26,219 --> 00:53:30,158
Michel was de aanklager in een veelbesproken zaak

1038
00:53:30,159 --> 00:53:33,400
waarbij twee junior hockeyspelers betrokken waren

1039
00:53:33,839 --> 00:53:35,679
die beschuldigd werden van seksueel misbruik

1040
00:53:35,680 --> 00:53:36,700
en die schuldig pleitte.

1041
00:53:38,950 --> 00:53:41,168
Ik dacht aan de eerste keer dat ik je ontmoette

1042
00:53:41,169 --> 00:53:42,410
was voor de rechtbank in Quebec.

1043
00:53:42,710 --> 00:53:46,528
Ik was net gekomen om enkele van de argumenten vóór het proces te horen

1044
00:53:46,529 --> 00:53:50,669
in het geval van Nicolas Diagle en Massimo Siciliano.

1045
00:53:52,609 --> 00:53:55,469
Het is interessant, enkele feiten die naar voren kwamen

1046
00:53:55,470 --> 00:53:57,770
in uw geval versus de zaak in Londen.

1047
00:53:57,819 --> 00:53:58,819
En er zijn zelfs de andere geweest,

1048
00:53:58,829 --> 00:54:01,888
er is onlangs nog een geval in Quebec

1049
00:54:01,889 --> 00:54:03,389
met drie hockeyspelers.

1050
00:54:03,989 --> 00:54:05,730
Noah Corson was 18.

1051
00:54:06,669 --> 00:54:08,389
De andere twee bekende schuldig.

1052
00:54:09,069 --> 00:54:12,628
In dat geval stelde de advocaat van Noah Corson voor

1053
00:54:12,629 --> 00:54:16,710
dat hij seksuele voorlichting kreeg in hockeykleedkamers.

1054
00:54:17,450 --> 00:54:19,709
Heeft u enig idee waar het over gaat

1055
00:54:19,710 --> 00:54:22,729
de hockeycultuur die daartoe zou kunnen leiden

1056
00:54:22,730 --> 00:54:25,429
deze jonge mannen slechte keuzes maken

1057
00:54:25,430 --> 00:54:27,990
en soms niet de beste versie van zichzelf zijn?

1058
00:54:28,929 --> 00:54:30,668
Nou, dat is een hele goede vraag.

1059
00:54:30,669 --> 00:54:34,188
En de manier waarop ik deze vraag als aanklager zou beantwoorden

1060
00:54:34,189 --> 00:54:38,970
is dat we slachtoffers aanmoedigen om naar voren te komen

1061
00:54:40,249 --> 00:54:41,850
en uit te spreken.

1062
00:54:42,309 --> 00:54:46,989
Als we deze gevallen proberen, kan de cultuur veranderen.

1063
00:55:36,410 --> 00:55:38,989
Hoeveel praten uw teams met u?

1064
00:55:38,990 --> 00:55:41,169
over dit soort zaken, zoals toestemming?

1065
00:55:41,710 --> 00:55:43,125
Komt het ooit ter sprake? Maken ze jou...

1066
00:55:43,149 --> 00:55:46,609
Laat ze je een video kijken?
- Er is een video van Consent.

1067
00:55:46,661 --> 00:55:48,705
- De thee?
- Elk jaar de thee.

1068
00:55:48,862 --> 00:55:50,487
De theevideo. Als je nog steeds

1069
00:55:50,591 --> 00:55:52,216
worstelen met toestemming,

1070
00:55:52,269 --> 00:55:54,329
stel je eens voor, in plaats van seks te initiëren,

1071
00:55:54,569 --> 00:55:55,870
Je maakt een kopje thee voor ze.

1072
00:55:56,470 --> 00:55:58,390
Je zegt: "Hé, wil je een kopje thee?"

1073
00:55:58,970 --> 00:56:00,330
En als ze zeggen: "Nee, dank u",

1074
00:56:00,770 --> 00:56:02,970
zet er dan geen thee van. Helemaal niet.

1075
00:56:03,350 --> 00:56:05,129
Als het voorbij is,

1076
00:56:05,810 --> 00:56:07,090
Sommige jongens zullen rondpraten, hé,

1077
00:56:07,350 --> 00:56:10,709
Hoe kan ze weten hoe de thee smaakt?

1078
00:56:10,710 --> 00:56:13,349
als ze het niet heeft geproefd?
- Echt.

1079
00:56:13,350 --> 00:56:14,989
Nou, er lopen jongens rond

1080
00:56:14,990 --> 00:56:18,890
daarover. En het wordt nog niet serieus genoeg genomen.

1081
00:56:19,369 --> 00:56:21,689
Hoe kan dat? Denk eens na over alle verhalen.

1082
00:56:22,129 --> 00:56:24,929
Je hebt bijvoorbeeld niet alleen die met Victoriaville,

1083
00:56:25,230 --> 00:56:26,669
we hebben ook Noah Corson.
- Ja.

1084
00:56:26,889 --> 00:56:28,669
En dan heb je deze zaak in Londen.

1085
00:56:28,870 --> 00:56:30,369
Waarom denk je deze dingen?

1086
00:56:30,370 --> 00:56:31,990
als dit herhaaldelijk gebeurt?

1087
00:56:33,668 --> 00:56:36,216
Eh, roem.

1088
00:56:36,389 --> 00:56:37,609
Euh, jij hebt het te gemakkelijk.

1089
00:56:38,609 --> 00:56:40,869
En meestal is het gemakkelijk om eruit te komen.

1090
00:56:42,169 --> 00:56:44,388
Mensen kijken de andere kant op. Mensen verzinnen excuses.

1091
00:56:44,389 --> 00:56:47,289
Is dat wat je bedoelt?
- Ja. Te gemakkelijk.

1092
00:56:48,230 --> 00:56:50,050
Als je gaat hockeyen, zoals,

1093
00:56:50,149 --> 00:56:52,069
je leeft een leven. Weet je wat ik bedoel?

1094
00:56:52,129 --> 00:56:53,609
Daarom neemt niemand het serieus.

1095
00:56:53,849 --> 00:56:56,929
Je neemt geen verantwoordelijkheden of... wat dan ook.

1096
00:56:57,149 --> 00:56:59,449
Je denkt niet zoveel na als zou moeten.

1097
00:56:59,829 --> 00:57:02,730
Ik denk dat dit een groot probleem is dat veel voorkomt.

1098
00:57:03,029 --> 00:57:06,330
Het is waar roem en geld zijn, waar het ego naar voren komt.

1099
00:57:06,410 --> 00:57:08,889
En als het ego opkomt, denk je dat je macht hebt

1100
00:57:08,890 --> 00:57:11,089
en je denkt dat je alles kunt doen wat je wilt.

1101
00:57:11,490 --> 00:57:13,730
Gemengd met groepseffect omdat die jongens samen zijn.

1102
00:57:14,049 --> 00:57:16,750
Dus ik denk dat mensen de hele tijd achtervolgen, adrenaline,

1103
00:57:16,850 --> 00:57:18,929
ze jagen op macht, ze jagen op...

1104
00:57:18,930 --> 00:57:20,770
Omdat het hen helpt voelen

1105
00:57:21,410 --> 00:57:23,010
iets dat in hen ontbreekt.

1106
00:57:26,000 --> 00:57:29,159
EM getuigde ook dat ze het zich niet herinnerde

1107
00:57:29,160 --> 00:57:31,019
deelname aan twee video's

1108
00:57:31,020 --> 00:57:32,500
afkomstig van McLeods telefoon,

1109
00:57:32,659 --> 00:57:36,219
waarin ze toestemming lijkt te geven voor niet-gespecificeerde handelingen.

1110
00:57:36,840 --> 00:57:39,420
In 2018, de heer McLeod

1111
00:57:40,180 --> 00:57:41,900
heeft de video's overgedragen aan de politie,

1112
00:57:42,099 --> 00:57:44,379
en E.M. werd gevraagd terug te komen naar het station

1113
00:57:44,380 --> 00:57:46,179
en liet die video's zien, en het was de eerste keer

1114
00:57:46,180 --> 00:57:47,180
ze had ze gezien.

1115
00:57:47,200 --> 00:57:49,380
Dat heeft zij gezegd

1116
00:57:50,279 --> 00:57:53,360
ze herinnert zich niet dat ze een van die video's heeft gefilmd.

1117
00:57:54,100 --> 00:57:56,039
Ze merkte op dat ze er heel anders uitziet

1118
00:57:56,040 --> 00:57:57,900
tegen zichzelf op die banden.

1119
00:57:58,100 --> 00:58:00,599
Dat ze een beetje grillig praat

1120
00:58:00,600 --> 00:58:03,319
en behoorlijk snel. Haar ogen, beschreef ze

1121
00:58:03,320 --> 00:58:05,219
zoals het hebben van "gekke ogen" en gewoon

1122
00:58:05,220 --> 00:58:07,200
het gevoel dat ze er als een puinhoop uitziet.

1123
00:58:09,199 --> 00:58:11,300
Wanneer ben jij ooit gevraagd om op camera te filmen?

1124
00:58:11,420 --> 00:58:12,836
'O ja, dit is goed. Ik vind het prima.

1125
00:58:12,860 --> 00:58:14,658
Laten we een selfie maken, dan meld ik me af

1126
00:58:14,659 --> 00:58:15,760
en zeggen dat het allemaal goed was."

1127
00:58:16,300 --> 00:58:17,495
Wie geeft hen dat advies?

1128
00:58:17,519 --> 00:58:20,719
Is het een beetje bekend onder hen?

1129
00:58:20,720 --> 00:58:22,999
‘O, dat zou je moeten doen, als je zoiets hebt

1130
00:58:23,000 --> 00:58:24,700
een ontmoeting die uit de hand loopt,

1131
00:58:24,800 --> 00:58:26,720
Voor de zekerheid zou je een video als deze moeten maken."

1132
00:58:26,760 --> 00:58:28,728
Het is een beetje vreemd. En het lijkt door de aard

1133
00:58:28,729 --> 00:58:29,959
van de video's dat dit iets is

1134
00:58:29,960 --> 00:58:31,080
ze zijn gewend om te doen.

1135
00:58:33,750 --> 00:58:36,309
Als je toestemming hebt gekregen, moet je dan de video maken?

1136
00:58:38,289 --> 00:58:39,730
Dat is achteraf

1137
00:58:40,210 --> 00:58:42,050
en niet wanneer u toestemming moet krijgen.

1138
00:58:44,699 --> 00:58:48,118
Ik vertrouwde er niet op toen ik mijn terrein vormde

1139
00:58:48,119 --> 00:58:50,839
om vast te stellen of er sprake is van een strafbaar feit,

1140
00:58:50,980 --> 00:58:54,499
want wat er toe deed was haar subjectieve gemoedstoestand

1141
00:58:54,500 --> 00:58:57,060
op het moment van elke handeling, toch?

1142
00:58:57,180 --> 00:59:00,060
Was het vrijwillig? Heeft zij destijds toestemming gegeven?

1143
00:59:01,659 --> 00:59:02,960
Eh... Niet achteraf.

1144
00:59:04,520 --> 00:59:07,619
Het is interessant, weet je, je hebt er zoveel

1145
00:59:07,620 --> 00:59:09,778
verslaggevers in deze rechtszaal

1146
00:59:09,779 --> 00:59:11,819
allemaal naar hetzelfde luisteren.

1147
00:59:12,939 --> 00:59:15,540
En niemand vangt, denk ik,

1148
00:59:15,640 --> 00:59:17,080
wat een behoorlijk belangrijk detail is.

1149
00:59:17,679 --> 00:59:19,759
In een van deze toestemmingsvideo's:

1150
00:59:20,339 --> 00:59:23,999
alsof we al weten dat E.M. dat zegt

1151
00:59:24,000 --> 00:59:25,918
Michael McLeod, gedurende de hele cursus

1152
00:59:25,919 --> 00:59:29,700
van de vroege ochtenduren van 19 juni,

1153
00:59:29,736 --> 00:59:31,187
ehm...

1154
00:59:31,299 --> 00:59:33,799
daagde haar uit om een video te maken.

1155
00:59:34,120 --> 00:59:35,619
Maar als je er echt op let

1156
00:59:35,620 --> 00:59:37,140
op wat Michael McLeod zegt:

1157
00:59:37,239 --> 00:59:38,739
Ik heb niemand dit zien melden.

1158
00:59:39,319 --> 00:59:42,460
Dus eigenlijk Michael McLeod
begint die video met te zeggen:

1159
00:59:42,461 --> 00:59:45,013
"Zeg het." En dan zegt de E.M.:

1160
00:59:45,319 --> 00:59:47,580
'Oké, het was allemaal met wederzijdse instemming. Neem je mij op?'

1161
00:59:48,079 --> 00:59:50,279
En hij zegt: "Ja." En ze zegt: "Oké, goed."

1162
00:59:50,699 --> 00:59:52,339
En dan zegt hij: "Wat nog meer?"

1163
00:59:52,819 --> 00:59:55,019
En ze zegt: "Je bent zo paranoïde.

1164
00:59:55,500 --> 00:59:58,100
Heilig! Ik heb ervan genoten, het was prima. Het was allemaal consensus.

1165
00:59:58,160 --> 01:00:00,779
Ik ben zo nuchter, daarom kan ik dit nu niet doen."

1166
01:00:02,060 --> 01:00:03,700
Maar als ik zijn woorden hoor,

1167
01:00:04,700 --> 01:00:06,020
het maakt je...

1168
01:00:07,219 --> 01:00:09,258
het lijkt meer geloofwaardigheid te geven

1169
01:00:09,259 --> 01:00:12,699
op wat ze zegt, dat, weet je,

1170
01:00:12,759 --> 01:00:15,279
dat hij wilde dat ze dit deed

1171
01:00:15,909 --> 01:00:17,059
gedurende de hele nacht

1172
01:00:17,060 --> 01:00:18,580
en spoorde haar aan om het te doen.

1173
01:00:18,939 --> 01:00:20,180
Maar nogmaals, wat mij betreft,

1174
01:00:20,700 --> 01:00:22,480
je hebt een rechtszaal vol verslaggevers,

1175
01:00:23,079 --> 01:00:26,639
en niemand heeft dit gehoord. Niemand heeft er melding van gemaakt.

1176
01:00:27,299 --> 01:00:28,299
Dat is interessant.

1177
01:00:33,000 --> 01:00:34,720
Het zijn een paar gekke dagen geweest.

1178
01:00:34,900 --> 01:00:37,399
We doorlopen één nietig geding in deze zaak,

1179
01:00:37,400 --> 01:00:39,139
en toen gisteren,

1180
01:00:39,140 --> 01:00:41,166
Er is een beetje momentum in de rechtbank

1181
01:00:41,167 --> 01:00:45,121
omdat E.M. na negen dagen eindelijk klaar is met getuigen.

1182
01:00:45,122 --> 01:00:47,899
En we horen van Tyler Steenbergen,

1183
01:00:47,900 --> 01:00:50,860
een lid van het Canadese World Junior-team 2018.

1184
01:00:51,420 --> 01:00:53,479
Hij geeft een getuigenis over wat hij zag

1185
01:00:53,480 --> 01:00:55,599
in de hotelkamer. Hij zag Dillon Dubé

1186
01:00:55,748 --> 01:00:58,792
klap E.M. Hij zag Cal Foote

1187
01:00:58,892 --> 01:01:00,789
doe de splitsingen over E.M.

1188
01:01:00,840 --> 01:01:03,718
En dan getuigt hij dat een week later

1189
01:01:03,719 --> 01:01:06,239
na dit incident, toen hij Hockey Canada leerde kennen

1190
01:01:06,240 --> 01:01:09,379
deed een onderzoek, Dubé en Foote

1191
01:01:09,400 --> 01:01:11,059
beiden belden hem en vroegen het hem

1192
01:01:11,060 --> 01:01:12,900
niet delen met onderzoekers

1193
01:01:13,279 --> 01:01:16,399
wat hij had gezien. En zeer dramatische getuigenissen.

1194
01:01:16,400 --> 01:01:18,379
En toen kwamen we terug van de lunch

1195
01:01:18,380 --> 01:01:20,880
en de rechter laat een bom vallen.

1196
01:01:21,460 --> 01:01:24,280
Ze leest dit briefje voor aan de rechtbank en het briefje zegt...

1197
01:01:38,990 --> 01:01:41,013
‘Alsof ze het over ons uiterlijk hebben.

1198
01:01:41,099 --> 01:01:43,559
Dit is onprofessioneel en onaanvaardbaar."

1199
01:01:44,339 --> 01:01:46,679
En dat veroorzaakt dus een vuurstorm.

1200
01:01:46,680 --> 01:01:49,709
En onmiddellijk de verdediging, weet je,

1201
01:01:49,710 --> 01:01:51,739
je kunt het idee al in hun hoofd zien vormen

1202
01:01:51,740 --> 01:01:54,260
dat ze het zullen kunnen
om hier een nietig geding uit te halen.

1203
01:01:54,280 --> 01:01:57,038
En dat is dus waar we nu zijn. We zijn teruggekomen.

1204
01:01:57,039 --> 01:02:00,138
Defensie heeft gezegd dat zij vinden dat dat zo zou moeten zijn

1205
01:02:00,139 --> 01:02:02,738
een nietig geding en dat deze zaak verder moet gaan

1206
01:02:02,739 --> 01:02:04,199
als een rechter alleen zaak,

1207
01:02:04,900 --> 01:02:06,359
wat betekent dat de jury wordt ontslagen

1208
01:02:06,360 --> 01:02:10,019
en de rechter beslist over de schuld of vrijspraak

1209
01:02:10,020 --> 01:02:11,479
van deze verdachten.

1210
01:02:11,480 --> 01:02:13,399
Heeft het verdedigingsteam gedaan

1211
01:02:13,400 --> 01:02:15,259
observeer de juryleden

1212
01:02:15,260 --> 01:02:19,580
op dezelfde manier waarop ik enkele juryleden observeerde,

1213
01:02:20,230 --> 01:02:21,519
er bezorgd uitzien?

1214
01:02:21,520 --> 01:02:24,520
In één geval geloofde ik dat ik een jurylid zag

1215
01:02:25,449 --> 01:02:28,440
fysiologisch veroorzaakt door E.M.'s getuigenis.

1216
01:02:29,460 --> 01:02:32,519
Was dat een kans om van koers te veranderen?

1217
01:02:33,400 --> 01:02:35,080
Dachten ze dat misschien

1218
01:02:35,440 --> 01:02:39,560
waren ze uit de gratie geraakt bij de juryleden?

1219
01:02:46,800 --> 01:02:48,799
Er zijn een aantal mensen die dit bekijken

1220
01:02:48,800 --> 01:02:51,219
die geloven dat de rechter blijk heeft gegeven van vooringenomenheid

1221
01:02:51,220 --> 01:02:53,000
richting, ten gunste van de verdediging.

1222
01:02:53,539 --> 01:02:56,839
Ik weet niet hoe dat haar oordeel zou beïnvloeden

1223
01:02:56,840 --> 01:03:00,100
als het gaat om het nemen van een beslissing op basis van de wet,

1224
01:03:00,600 --> 01:03:03,099
maar weet je, het is...

1225
01:03:03,100 --> 01:03:05,560
Ik wil echt zien hoe dit zich ontvouwt.

1226
01:03:05,840 --> 01:03:07,399
En ik weet dat we in een wereld leven vol hete opnames,

1227
01:03:07,400 --> 01:03:08,836
waar, wat denk je daarvan?

1228
01:03:08,860 --> 01:03:11,080
Het is mijn taak om verslag uit te brengen over de feiten die ik zie,

1229
01:03:11,480 --> 01:03:14,300
en dus zijn de feiten ongelooflijk.

1230
01:03:17,900 --> 01:03:21,720
Eén proces wegens aanranding, twee jury's ontslagen.

1231
01:03:22,140 --> 01:03:23,860
Vanmorgen rechter Maria Carroccia

1232
01:03:24,080 --> 01:03:26,259
besloten dat dit proces doorgaat

1233
01:03:26,260 --> 01:03:28,040
alleen voor haar,

1234
01:03:28,180 --> 01:03:30,480
uit bezorgdheid over de vooroordelen van de jury.

1235
01:03:32,720 --> 01:03:36,000
Gisteren zei een van de spelers die getuigde:

1236
01:03:36,240 --> 01:03:38,519
Brett Howden, hij is nergens van beschuldigd

1237
01:03:38,520 --> 01:03:39,840
of beschuldigd van enig wangedrag,

1238
01:03:40,180 --> 01:03:42,239
Er werden hem een heleboel vragen gesteld

1239
01:03:42,240 --> 01:03:44,620
over wat er in juni 2018 is gebeurd,

1240
01:03:44,919 --> 01:03:47,199
je weet wel, in dit hotel.

1241
01:03:47,200 --> 01:03:50,460
En zo vaak zei hij: 'Ik weet het niet meer.'

1242
01:03:50,760 --> 01:03:52,055
"Ik weet het niet, ik kan het me niet herinneren."

1243
01:03:52,079 --> 01:03:54,479
Dus de Kroon betoogde vandaag dat Brett Howden

1244
01:03:54,480 --> 01:03:55,780
was niet eerlijk,

1245
01:03:56,019 --> 01:03:58,379
dat hij dit geheugenverlies veinsde,

1246
01:03:58,380 --> 01:04:01,740
en dat het selectief was. Hij herinnerde zich dingen die

1247
01:04:02,440 --> 01:04:04,940
Weet je, help deze spelers die beklaagden zijn,

1248
01:04:05,220 --> 01:04:07,740
de Kroon noemde ze zijn "vrienden en voormalige teamgenoten",

1249
01:04:08,080 --> 01:04:10,419
maar hij vergat dingen, belangrijke details

1250
01:04:10,420 --> 01:04:12,240
waar hij het eerder over had gehad.

1251
01:04:12,780 --> 01:04:15,279
Dus nu hebben we al deze juridische argumenten

1252
01:04:15,280 --> 01:04:17,578
over de vraag of zijn uitspraken uit het verleden wel of niet zijn gedaan

1253
01:04:17,579 --> 01:04:20,880
kan worden geïntroduceerd en hij kan daarop worden verhoord.

1254
01:04:21,180 --> 01:04:22,900
Eén van de sms-berichten hier,

1255
01:04:23,440 --> 01:04:24,518
er was nog een speler in het team

1256
01:04:24,519 --> 01:04:27,300
dat is ook niet aangeklaagd, genaamd Taylor Raddysh.

1257
01:04:27,900 --> 01:04:31,200
Op een gegeven moment sms't Brett Howden Taylor Raddysh:

1258
01:04:31,780 --> 01:04:33,939
‘Kerel, ik ben zo blij dat ik weg ben

1259
01:04:33,940 --> 01:04:35,600
toen alle shit naar beneden ging. Haha."

1260
01:04:49,800 --> 01:04:51,979
Ik denk dat de Crowns voor de rechter zijn gekomen

1261
01:04:51,980 --> 01:04:53,500
met één hand op hun rug gebonden.

1262
01:04:53,860 --> 01:04:56,499
En toen werd die tekst een keer uitgesloten

1263
01:04:56,500 --> 01:04:57,500
door rechter Carroccia,

1264
01:04:57,960 --> 01:04:59,359
Ik denk dat vanaf dat moment

1265
01:04:59,360 --> 01:05:01,120
ze hadden beide handen op hun rug gebonden.

1266
01:05:19,400 --> 01:05:21,499
Als we nadenken over wat de acties zijn

1267
01:05:21,500 --> 01:05:23,399
van deze andere spelers zaten daarin

1268
01:05:23,400 --> 01:05:25,380
ruimte, zelfs de spelers die niet in rekening zijn gebracht,

1269
01:05:26,560 --> 01:05:27,780
hebben ze het juiste gedaan?

1270
01:05:28,280 --> 01:05:30,800
Dat zal het publiek moeten beslissen.

1271
01:05:31,560 --> 01:05:35,420
Ze worden niet strafrechtelijk vervolgd, maar weet je...

1272
01:05:35,620 --> 01:05:37,860
Ik kan je als vader vertellen:

1273
01:05:38,180 --> 01:05:41,260
Ik hoopte dat mijn zonen zich heel anders zouden gedragen

1274
01:05:41,679 --> 01:05:43,360
en zou die kamer onmiddellijk verlaten

1275
01:05:43,820 --> 01:05:45,000
en zou het aan iemand vertellen.

1276
01:05:45,220 --> 01:05:46,520
Zou tegen iemand zeggen dat, hé,

1277
01:05:46,840 --> 01:05:48,680
Er is iets aan de hand... Een assistent-coach,

1278
01:05:49,020 --> 01:05:50,860
de receptie, anoniem,

1279
01:05:51,160 --> 01:05:52,960
‘Er is iets aan de hand in die kamer,

1280
01:05:53,280 --> 01:05:54,280
en het klopt niet."

1281
01:05:59,650 --> 01:06:03,009
In Londen vindt het proces tegen seksueel misbruik plaats tegen vijf voormalige.

1282
01:06:03,010 --> 01:06:05,630
Wereld Junior hockeyers gingen vandaag weer verder,

1283
01:06:05,710 --> 01:06:08,130
terwijl Carter Hart naar de getuigenbank gaat.

1284
01:06:08,230 --> 01:06:11,750
Hij is de eerste van de verdachten
om namens zichzelf te getuigen.

1285
01:06:12,370 --> 01:06:13,609
Carter Hart heeft getuigd

1286
01:06:13,610 --> 01:06:15,429
als hij iets respectloos had gezien

1287
01:06:15,430 --> 01:06:17,190
wat er in die hotelkamer gebeurt,

1288
01:06:17,389 --> 01:06:19,050
hij zou iets hebben gezegd of zijn weggegaan.

1289
01:06:19,510 --> 01:06:20,510
Carter Hart getuigde:

1290
01:06:21,450 --> 01:06:24,170
en ik heb mensen in hockey gehoord

1291
01:06:24,690 --> 01:06:28,210
suggereren dat hij zijn verhaal op die manier moest vertellen

1292
01:06:29,070 --> 01:06:31,950
om verzekerd te zijn van een weg terug naar de NHL.

1293
01:06:33,170 --> 01:06:35,070
Ze was ze aan het fluiten. Ze zei:

1294
01:06:35,430 --> 01:06:37,285
"Wie komt mij neuken?" In essentie,

1295
01:06:37,309 --> 01:06:38,869
was waar zij van getuigden.

1296
01:06:39,630 --> 01:06:41,070
Ik bedoel, het is interessant omdat...

1297
01:06:41,490 --> 01:06:44,350
het is hij zei, zij zei. Het is hun woord tegen het hare,

1298
01:06:44,430 --> 01:06:45,790
in wezen, toch? Ze zegt,

1299
01:06:46,350 --> 01:06:48,150
"Nee, dat is niet iets wat ik zou hebben gezegd."

1300
01:06:48,250 --> 01:06:49,570
En ze zeggen: "Dat zei je inderdaad."

1301
01:07:09,050 --> 01:07:11,029
Ze herinnert zich dat ze verdwaald was

1302
01:07:11,030 --> 01:07:12,250
toen ze weg moest.

1303
01:07:12,430 --> 01:07:14,590
Ze realiseerde zich dat ze wat sieraden in de kamer had laten liggen.

1304
01:07:14,810 --> 01:07:16,329
Ze gaat terug en klopt op de deur

1305
01:07:16,330 --> 01:07:20,050
en herinnerde zich hoe geïrriteerd ze waren,

1306
01:07:20,890 --> 01:07:22,769
Formenton en McLeod, dat ze terug was gekomen.

1307
01:07:22,850 --> 01:07:24,090
Ze lieten haar naar haar ring zoeken.

1308
01:07:24,670 --> 01:07:25,750
Ze heeft het niet gevonden.

1309
01:07:26,070 --> 01:07:27,570
En toen vertrok ze uiteindelijk,

1310
01:07:27,750 --> 01:07:29,190
en dan staat ze op bewakingsvideo

1311
01:07:29,790 --> 01:07:31,150
weggaan en in haar Uber stappen.

1312
01:07:32,810 --> 01:07:36,130
Haar moeder vond haar in de badkuip, niet zijzelf.

1313
01:07:36,930 --> 01:07:38,910
Haar moeder kon het min of meer uit haar krijgen

1314
01:07:38,994 --> 01:07:40,223
dat er iets gebeurde.

1315
01:07:40,350 --> 01:07:42,070
Dus belde haar moeder aanvankelijk de politie van Londen,

1316
01:07:42,210 --> 01:07:45,470
gewoon op zoek naar advies. En dan de volgende dag,

1317
01:07:45,610 --> 01:07:48,259
ooit Michael McLeod, denk ik,

1318
01:07:48,260 --> 01:07:50,430
op de hoogte was gesteld dat er een klacht was ingediend,

1319
01:07:50,490 --> 01:07:51,569
hij zocht haar op op Instagram

1320
01:07:51,570 --> 01:07:53,389
en nam contact met haar op en dat hadden ze gedaan

1321
01:07:53,390 --> 01:07:55,810
een kort tekstgesprek.

1322
01:07:56,150 --> 01:07:58,070
'Ik moet praten', schreef hij.

1323
01:07:58,269 --> 01:08:00,210
'Je zei dat je plezier had?' Hij sms'te haar.

1324
01:08:00,690 --> 01:08:02,849
"Ik was echt dronken en had er geen goed gevoel bij

1325
01:08:02,850 --> 01:08:04,250
"helemaal daarna." Ze schreef.

1326
01:08:04,890 --> 01:08:06,669
"Ik vond het prima om met jou naar huis te gaan,

1327
01:08:06,670 --> 01:08:09,830
het was achteraf iedereen die ik niet had verwacht.

1328
01:08:10,150 --> 01:08:12,049
Ik had gewoon het gevoel dat ik voor de gek werd gehouden

1329
01:08:12,050 --> 01:08:13,230
en benut.”

1330
01:08:13,470 --> 01:08:15,709
McLeod drong er herhaaldelijk bij haar op aan om naar de politie te gaan

1331
01:08:15,710 --> 01:08:16,890
om het onderzoek te beëindigen.

1332
01:08:17,630 --> 01:08:19,488
"Wat kun je doen om dit te laten verdwijnen?"

1333
01:08:19,950 --> 01:08:21,889
Ik denk dat hij haar alleen maar wilde laten terugtrekken

1334
01:08:21,890 --> 01:08:23,850
welke klacht dan ook zou kunnen worden ingediend.

1335
01:08:25,710 --> 01:08:29,130
We hebben tot nu toe bewijs gehoord van vier spelers:

1336
01:08:29,430 --> 01:08:31,630
en tot op zekere hoogte alle vier

1337
01:08:32,150 --> 01:08:33,809
heb echte geheugenproblemen gehad

1338
01:08:33,810 --> 01:08:36,630
toen de spelers elkaar allemaal sms'ten,

1339
01:08:37,350 --> 01:08:39,949
Weet je, proberen te beslissen

1340
01:08:39,950 --> 01:08:43,330
hoe ze zouden reageren op een onderzoek van Hockey Canada.

1341
01:08:49,750 --> 01:08:51,949
De groepschat is gemaakt

1342
01:08:51,950 --> 01:08:53,569
alleen van de spelers in de kamer.

1343
01:08:53,710 --> 01:08:55,328
Dat kwam van Dillon Dubé.

1344
01:08:55,470 --> 01:08:57,228
Ik denk dat ze destijds echt geloofden

1345
01:08:57,229 --> 01:08:58,787
dat het gewoon een Hockey Canada zou worden

1346
01:08:58,788 --> 01:08:59,788
onderzoek doen.

1347
01:09:07,700 --> 01:09:09,340
Weet je, als onderzoeker...

1348
01:09:09,760 --> 01:09:12,000
Er is een soort ah-ha-moment, toch?

1349
01:09:12,099 --> 01:09:13,689
Want dat is wat wij als politieagenten doen.

1350
01:09:13,690 --> 01:09:15,919
We onderzoeken omdat we willen zetten

1351
01:09:15,920 --> 01:09:17,179
de puzzelstukjes bij elkaar.

1352
01:09:17,500 --> 01:09:19,420
Dus ik denk dat die sms-berichten

1353
01:09:20,600 --> 01:09:22,279
waren veel van de ontbrekende puzzelstukjes.

1354
01:09:27,300 --> 01:09:29,319
Weet je, ze waren daar sinds 2018,

1355
01:09:29,320 --> 01:09:31,520
en ze kwamen pas in 2022 uit

1356
01:09:31,720 --> 01:09:33,040
toen we vragen begonnen te stellen.

1357
01:09:33,560 --> 01:09:36,180
Het gaf veel context aan wat er die nacht gebeurde.

1358
01:09:36,219 --> 01:09:39,040
wat er de dagen erna gebeurde.

1359
01:09:39,860 --> 01:09:43,599
De manier waarop ik het las en de mening die ik vormde,

1360
01:09:43,600 --> 01:09:45,658
was dat ze probeerden een verhaal te verzinnen.

1361
01:09:45,979 --> 01:09:48,078
Ze probeerden op dezelfde pagina te komen.

1362
01:09:53,500 --> 01:09:55,679
Slotverklaringen in het proces tegen seksueel misbruik

1363
01:09:55,680 --> 01:09:58,500
van voormalige World Junior-hockeyspelers is vandaag begonnen.

1364
01:09:59,279 --> 01:10:01,349
De verdedigingsteams vielen E.M. aan,

1365
01:10:01,350 --> 01:10:02,540
de belangrijkste getuige van de Kroon,

1366
01:10:02,960 --> 01:10:04,560
het verstrekken van Justitie Maria Carroccia

1367
01:10:04,779 --> 01:10:08,220
met een document van 30 pagina's dat bekend staat als een assistent-memoires,

1368
01:10:08,960 --> 01:10:10,999
verwijzend naar wat volgens haar problemen waren

1369
01:10:11,000 --> 01:10:12,760
met haar geloofwaardigheid en betrouwbaarheid.

1370
01:10:13,899 --> 01:10:15,559
Ik denk dat de verdediging

1371
01:10:15,560 --> 01:10:17,840
voelt zich waarschijnlijk best goed over waar ze zich bevinden.

1372
01:10:18,180 --> 01:10:19,799
De bewijslast ligt bij de aanklagers

1373
01:10:19,800 --> 01:10:21,759
is buiten redelijke twijfel.

1374
01:10:21,760 --> 01:10:25,560
Heeft de aanklager hun zaak bepleit? Ik weet het niet.

1375
01:10:25,800 --> 01:10:29,240
Dit is haar woord tegen het woord van deze vijf mannen.

1376
01:10:31,550 --> 01:10:34,310
Het is interessant, als dit nog steeds een juryproces was,

1377
01:10:34,510 --> 01:10:37,510
we zouden waarschijnlijk vier of vijf dagen moeten wachten, weet je,

1378
01:10:37,630 --> 01:10:39,890
Ik zit in het gerechtsgebouw en wacht op een uitspraak.

1379
01:10:40,470 --> 01:10:42,788
En dan zou de jury naar buiten komen
en zeg schuldig of niet schuldig

1380
01:10:42,790 --> 01:10:43,790
voor elk van de spelers,

1381
01:10:44,090 --> 01:10:46,630
en we zouden nooit begrijpen waarom ze tot dat besluit kwamen,

1382
01:10:46,670 --> 01:10:49,290
omdat juryleden niet zijn toegestaan
om over hun oordeel te praten.

1383
01:10:49,988 --> 01:10:52,288
Maar vanwege hoe gek deze proef is geweest

1384
01:10:52,370 --> 01:10:55,130
omdat het nu een proces is door alleen een rechter,

1385
01:10:55,450 --> 01:10:56,450
het is anders.

1386
01:10:56,550 --> 01:10:58,210
De rechter zal haar beslissing aanhouden,

1387
01:10:59,130 --> 01:11:00,610
en dan zullen we allemaal, weet je,

1388
01:11:00,670 --> 01:11:02,910
een bericht gestuurd om op een bepaalde dag terug te komen

1389
01:11:03,610 --> 01:11:04,850
voor het voorlezen van het vonnis.

1390
01:11:14,300 --> 01:11:16,060
Hoe veranderen we de cultuur

1391
01:11:16,920 --> 01:11:18,159
wanneer voor altijd,

1392
01:11:18,160 --> 01:11:20,300
het is er een geweest waar je in moet passen?

1393
01:11:20,640 --> 01:11:21,960
Teamspirit is heel belangrijk,

1394
01:11:22,200 --> 01:11:24,200
hoe de coaches zijn, hoe de...

1395
01:11:25,300 --> 01:11:27,100
de speler of de veteranen zijn.

1396
01:11:27,859 --> 01:11:32,139
Gewoon over het accepteren van iedereen, wat ze ook zijn.

1397
01:11:32,140 --> 01:11:33,740
Als je niet wilt drinken, drink dan niet.

1398
01:11:33,820 --> 01:11:36,200
Als je homo bent, ben je homo. U hoeft zich daar geen zorgen over te maken.

1399
01:11:36,340 --> 01:11:38,919
Als je denkt dat mensen Kyle Beach leuk vinden

1400
01:11:38,920 --> 01:11:42,020
geen stem verdienen, dan staan ​​we niet op dezelfde lijn.

1401
01:11:42,079 --> 01:11:43,899
- Duizend procent.
- Weet je, als je denkt

1402
01:11:43,900 --> 01:11:46,980
dat Hockey Canada dit fonds zou moeten hebben

1403
01:11:47,400 --> 01:11:49,419
om beschuldigingen van seksueel misbruik af te betalen

1404
01:11:49,420 --> 01:11:51,680
en dat geheim houden voor het Canadese publiek...

1405
01:11:51,880 --> 01:11:53,255
- Ja.
- We zitten niet op dezelfde lijn.

1406
01:11:53,279 --> 01:11:54,539
Ja. Ik ben het er helemaal mee eens.

1407
01:11:54,760 --> 01:11:56,784
Mijn vader zegt altijd: "Als iemand..."

1408
01:11:56,785 --> 01:11:59,145
Als ik het niet met je eens ben, doe je iets goed", toch?

1409
01:11:59,360 --> 01:12:01,659
Omdat, weet je, mensen geen verandering willen.

1410
01:12:02,880 --> 01:12:04,960
En vooral in hockey is verandering moeilijk omdat:

1411
01:12:05,780 --> 01:12:07,439
Nogmaals, we zijn zo beschermend over het spel, toch?

1412
01:12:07,440 --> 01:12:10,699
Wat zou jouw boodschap zijn voor jonge spelers die eraan komen?

1413
01:12:10,700 --> 01:12:15,620
als het gaat om hoe je jongere teamgenoten moet behandelen?

1414
01:12:16,000 --> 01:12:18,199
Hoe om te gaan met meisjes? Zoals meisjes, uiteraard

1415
01:12:18,200 --> 01:12:19,419
alsof ik bij jullie in de buurt ben

1416
01:12:19,420 --> 01:12:21,539
vanwege de beroemdheid die je hebt,

1417
01:12:21,739 --> 01:12:22,979
omdat je juniorenhockey speelt.

1418
01:12:23,580 --> 01:12:25,220
Maar het is oké om plezier te hebben,

1419
01:12:25,660 --> 01:12:28,140
maar er is ook een limiet die, ja,

1420
01:12:28,340 --> 01:12:29,960
Je wilt een carrière, je wilt...

1421
01:12:30,420 --> 01:12:31,660
Je moet groeien als man,

1422
01:12:32,100 --> 01:12:34,758
niet alleen het opgroeiende kind.

1423
01:12:34,759 --> 01:12:38,860
Het is, zodra je in de competitie komt, op je zestiende, op je zeventiende,

1424
01:12:39,300 --> 01:12:43,620
of je op 18-jarige leeftijd in grote schoenen moet staan.

1425
01:12:44,220 --> 01:12:46,100
Ik ben nieuwsgierig, een van de dingen die, nogmaals,

1426
01:12:46,140 --> 01:12:48,099
veel van deze tientallen spelers hebben het mij verteld

1427
01:12:48,100 --> 01:12:49,960
als ik ze heb geïnterviewd is, als ik zeg:

1428
01:12:50,020 --> 01:12:52,398
‘Nou, waarom spreek je niet
en waarom zeg je niets?

1429
01:12:52,422 --> 01:12:54,423
Wanneer je, weet je, wanneer er zoiets is van,

1430
01:12:54,510 --> 01:12:56,990
ontgroening of dit soort problemen,

1431
01:12:57,033 --> 01:12:58,817
waarom zeg je niet iets?"

1432
01:12:58,860 --> 01:13:00,840
En bijna elke speler heeft zoiets van:

1433
01:13:01,380 --> 01:13:04,920
'Dat kunnen we niet doen. Als je iets zegt, is het klaar.'

1434
01:13:05,779 --> 01:13:07,619
Ik denk dat het moeilijk is, omdat we een grote familie zijn.

1435
01:13:08,060 --> 01:13:09,400
dus we zijn allemaal als broers.

1436
01:13:10,020 --> 01:13:14,480
Maar als je die mentaliteit opgeeft om iets te zeggen, is het moeilijk.

1437
01:13:15,340 --> 01:13:16,540
Nou, wat als, weet je,

1438
01:13:16,580 --> 01:13:19,000
de rest ziet het niet zoals jij het ziet?

1439
01:13:19,080 --> 01:13:21,320
Dan ben je een beetje alleen.

1440
01:13:21,780 --> 01:13:23,416
Ook al zou jij degene moeten zijn die praat,

1441
01:13:23,440 --> 01:13:24,760
het is het juiste om te doen,

1442
01:13:25,300 --> 01:13:28,380
dan krijg je de angst voor afwijzing, toch?

1443
01:13:28,640 --> 01:13:30,319
Wat is er gebeurd met het imago van hockey

1444
01:13:30,320 --> 01:13:31,819
de afgelopen paar jaar?

1445
01:13:31,820 --> 01:13:34,020
Ik denk aan, ja, zoals,

1446
01:13:34,640 --> 01:13:36,840
Wat is er in ons land mee gebeurd?

1447
01:13:37,500 --> 01:13:39,399
Het veranderde. Omdat sommige mensen

1448
01:13:39,400 --> 01:13:40,689
iets slechts gedaan,

1449
01:13:40,690 --> 01:13:43,440
Ze denken dat iedereen zo is, maar...

1450
01:13:43,840 --> 01:13:46,759
het is niet waar. Er zijn bijvoorbeeld een paar goede jongens

1451
01:13:46,760 --> 01:13:48,280
in hockey, zoals, veel goede jongens.

1452
01:13:48,579 --> 01:13:50,499
Als je zegt: "Zo zien mensen ons",

1453
01:13:50,800 --> 01:13:51,880
hoe weet je dat?

1454
01:13:52,159 --> 01:13:54,119
Zeggen mensen dit echt persoonlijk tegen je?

1455
01:13:54,189 --> 01:13:55,394
- Ja.
- Ja.

1456
01:13:55,501 --> 01:13:56,576
- Ja, dat heb ik gehoord.
- Eerlijk gezegd?

1457
01:13:56,600 --> 01:13:59,620
Ja, maar het is bekend dat iedereen denkt:

1458
01:14:00,100 --> 01:14:03,620
zoals, vrijwel altijd slecht over hockeyspeler.

1459
01:14:03,660 --> 01:14:05,899
En zelfs in het leven sta je aan de bar

1460
01:14:05,900 --> 01:14:08,160
en alles, zoals een meisje zegt:

1461
01:14:08,200 --> 01:14:09,679
"Oh, je bent een verdomde hockeyspeler", en zoals...

1462
01:14:09,680 --> 01:14:11,300
- Ze zijn allemaal hetzelfde.
- Ja.

1463
01:14:11,340 --> 01:14:13,160
Dat is elke keer hetzelfde.

1464
01:14:13,300 --> 01:14:14,760
Hockeyspelers, allemaal hetzelfde.

1465
01:14:15,739 --> 01:14:17,180
Maar nee, we zijn allemaal mensen.

1466
01:14:17,520 --> 01:14:19,718
Aan het eind van de dag is het...

1467
01:14:19,719 --> 01:14:22,280
het kan iedereen overkomen. Maar wij zijn hockeyspelers,

1468
01:14:22,360 --> 01:14:24,980
en het staat meestal allemaal in de media, dus...

1469
01:14:27,450 --> 01:14:29,290
Oké, heren. Goedemorgen.

1470
01:14:29,410 --> 01:14:30,570
Geweldige training in de sportschool.

1471
01:14:31,349 --> 01:14:33,389
Waar we vandaag aan gaan werken is een Edgeboss.

1472
01:14:33,769 --> 01:14:35,309
Lucas is hier. Welkom terug, Lucas.

1473
01:14:35,809 --> 01:14:37,086
We gaan aan een aantal handen werken,

1474
01:14:37,110 --> 01:14:38,590
een paar snelle voeten. Laten we gaan.

1475
01:14:41,450 --> 01:14:42,630
Mijn naam is Jim Thomson.

1476
01:14:43,050 --> 01:14:44,888
Ik ben de eigenaar van de Aurora Tiger Junior A.

1477
01:14:44,889 --> 01:14:46,750
Hockeyteam van de OJHL.

1478
01:14:47,110 --> 01:14:48,770
Mijn gelukkige plek is hockey.

1479
01:14:49,070 --> 01:14:51,849
Het is mijn leven. Ik doe het al sinds ik zes jaar oud was.

1480
01:14:52,510 --> 01:14:54,308
Aan de slag met deze jonge mannen

1481
01:14:54,309 --> 01:14:55,949
en elke dag met hen in de sportschool zijn,

1482
01:14:56,030 --> 01:14:57,710
elke dag met hen op het ijs staan,

1483
01:14:57,914 --> 01:14:59,316
Ik vind het geweldig. Ik zal het geweldig vinden tot...

1484
01:14:59,317 --> 01:15:01,510
Ik zal dit doen totdat ik het niet meer kan.

1485
01:15:05,350 --> 01:15:09,269
Wij hebben een verplichting jegens deze jonge atleten

1486
01:15:09,270 --> 01:15:11,789
om hen de juiste cultuur bij te brengen.

1487
01:15:12,150 --> 01:15:13,649
Geef ze een goede basis

1488
01:15:13,650 --> 01:15:15,529
om verder te gaan met een gezonde levensstijl.

1489
01:15:15,530 --> 01:15:17,750
En dat gaat ver boven winnen.

1490
01:15:18,590 --> 01:15:21,349
En wat ik wil dat hier gebeurt

1491
01:15:21,350 --> 01:15:23,829
is wat mijn coaches, wat mijn algemeen manager,

1492
01:15:24,010 --> 01:15:26,050
wat mijn assistent-GM, mijn trainers, iedereen

1493
01:15:26,470 --> 01:15:29,150
deel van moet uitmaken. En als ze dat niet doen,

1494
01:15:29,470 --> 01:15:30,470
ze kunnen hier niet werken.

1495
01:15:30,910 --> 01:15:32,389
En dat is nog maar het uitgangspunt

1496
01:15:32,390 --> 01:15:35,329
omdat u uw zoon hier toevertrouwt.

1497
01:15:35,850 --> 01:15:37,229
Mijn taak als eigenaar

1498
01:15:37,230 --> 01:15:40,690
is om ervoor te zorgen dat er voor hem gezorgd wordt, net als voor mijn eigen kinderen.

1499
01:15:44,359 --> 01:15:49,239
Tegenwoordig is deze kleedkamer een open gesprek in Aurora.

1500
01:15:49,519 --> 01:15:52,779
Mijn leiderschapsgroep hier, er is niets verborgen.

1501
01:15:53,160 --> 01:15:54,879
Als er iets aan de hand is,

1502
01:15:55,320 --> 01:15:57,419
Ik wil er meer over weten, of de coaches of de GM

1503
01:15:57,420 --> 01:15:58,420
moet er van weten.

1504
01:15:58,559 --> 01:16:00,599
Sommige spelers dachten dat ze het konden verslaan.

1505
01:16:00,940 --> 01:16:02,420
Hoe goed ze ook waren,

1506
01:16:03,000 --> 01:16:05,400
Ik heb ze eruit gehaald omdat ze dat zijn
Ik ga mijn cultuur niet breken.

1507
01:16:06,660 --> 01:16:08,160
Waar ik meer van wil zien,

1508
01:16:08,360 --> 01:16:10,420
'Dat is verkeerd. Houd er alsjeblieft mee op.'

1509
01:16:10,720 --> 01:16:13,378
Dat is, in plaats van alleen maar een oogje dicht te knijpen en te zeggen:

1510
01:16:13,379 --> 01:16:15,480
Ik ben hier weg, dat is wat ik wil zien.

1511
01:16:15,500 --> 01:16:17,176
Ik wil de leidingsgroep zien zeggen, weet je,

1512
01:16:17,200 --> 01:16:19,900
'Wat ben je in vredesnaam aan het doen? Stop met die onzin.'

1513
01:16:20,740 --> 01:16:22,020
Dat is waar we heen moeten.

1514
01:16:25,300 --> 01:16:27,760
Minder dan één procent van de spelers haalt de NHL.

1515
01:16:28,480 --> 01:16:30,340
Dus de 99% die dat niet doet,

1516
01:16:30,400 --> 01:16:32,179
wat voor soort reis en wat voor soort ervaring

1517
01:16:32,180 --> 01:16:35,520
hebben ze? Wat halen ze eruit?

1518
01:16:36,060 --> 01:16:37,760
Weet je, ik heb die tatoeage daar,

1519
01:16:38,619 --> 01:16:41,000
"Wees aardig in een wereld waar je alles kunt zijn."

1520
01:16:41,600 --> 01:16:43,279
Weet je, dat is het. We bevinden ons in een wereld

1521
01:16:43,280 --> 01:16:44,820
waar je alles kunt zijn, wees aardig.

1522
01:16:45,340 --> 01:16:46,520
Vriendelijkheid is belangrijk, toch?

1523
01:17:37,649 --> 01:17:41,409
Ik vraag me af hoe dat incident in Londen zou verlopen

1524
01:17:41,410 --> 01:17:45,769
Het was anders geweest als een van die jongens

1525
01:17:45,770 --> 01:17:47,049
die kamer binnenlopen

1526
01:17:47,950 --> 01:17:49,690
en die scène in je opnemen

1527
01:17:50,090 --> 01:17:53,870
waar tien jongens en één vrouw zijn,

1528
01:17:54,609 --> 01:17:57,589
Wat zou er gebeurd zijn als een van die jongens had gezegd:

1529
01:17:57,809 --> 01:18:01,069
"Voelt dit niet goed?" 'Laten we een taxi voor haar regelen.'

1530
01:18:01,410 --> 01:18:03,829
Hoe zouden de afgelopen zeven jaar zijn geweest

1531
01:18:03,830 --> 01:18:06,689
zijn voor hen anders geweest? Voor E.M.?

1532
01:18:07,869 --> 01:18:09,250
Ik vraag me dat af.

1533
01:18:13,770 --> 01:18:14,770
Nou, daar gaan we.

1534
01:18:22,950 --> 01:18:24,729
Het maakt niet uit

1535
01:18:24,730 --> 01:18:26,809
wat er vandaag in die rechtszaal gebeurt.

1536
01:18:27,010 --> 01:18:29,129
Het gaat echt om de gemeenschap

1537
01:18:29,130 --> 01:18:31,289
dat is samenkomen en vrouwen laten zien

1538
01:18:31,290 --> 01:18:32,868
dat ze geloofd worden

1539
01:18:32,869 --> 01:18:34,569
en dat er een gemeenschap achter zit.

1540
01:18:34,729 --> 01:18:37,068
En ik heb goede hoop dat dit de boodschap is

1541
01:18:37,069 --> 01:18:39,269
dat blijft hangen bij dit alles.

1542
01:18:39,490 --> 01:18:41,349
- Wat willen we?
- Gerechtigheid!

1543
01:18:41,990 --> 01:18:43,990
- Wanneer willen we het?
- Nu!

1544
01:18:44,389 --> 01:18:46,170
Ik ben ook een overlever.

1545
01:18:46,449 --> 01:18:50,929
En de hele reden waarom ik kwam
was om haar te laten zien dat het ertoe doet.

1546
01:18:51,609 --> 01:18:53,909
En ze kan vijf advocaten onder ogen zien.

1547
01:18:54,029 --> 01:18:55,029
We kunnen er één onder ogen zien.

1548
01:18:55,158 --> 01:18:57,138
Wat willen wij? Gerechtigheid!

1549
01:18:57,224 --> 01:18:59,333
- Wanneer willen we het?
- Nu!

1550
01:18:59,419 --> 01:19:00,840
- Wat willen we?
- Gerechtigheid!

1551
01:19:00,883 --> 01:19:02,475
- Wanneer willen we het?
- Nu!

1552
01:19:02,605 --> 01:19:04,929
- Wat willen we?
- Gerechtigheid!

1553
01:19:05,059 --> 01:19:06,541
Deze rechtszaak was een echte wake-up call

1554
01:19:06,565 --> 01:19:07,813
voor de hockeycultuur in Canada,

1555
01:19:07,857 --> 01:19:09,577
en het stuurt echt een boodschap naar het publiek

1556
01:19:10,240 --> 01:19:11,459
en voor de gemeenschap van Londen

1557
01:19:11,460 --> 01:19:13,480
dat dit veel voor ons betekent.

1558
01:19:14,960 --> 01:19:17,160
Het is absoluut een cruciaal moment,

1559
01:19:17,600 --> 01:19:18,660
ongeacht de uitkomst.

1560
01:19:18,920 --> 01:19:21,080
We zullen er niet over zwijgen, zoveel is zeker.

1561
01:19:28,450 --> 01:19:30,769
Vijf oud-hockeyspelers van het WK Junioren

1562
01:19:30,770 --> 01:19:33,370
in het middelpunt van een spraakmakend proces tegen seksueel misbruik

1563
01:19:33,870 --> 01:19:37,890
zijn nu vrij en duidelijk en ze zijn allemaal niet schuldig bevonden.

1564
01:19:38,030 --> 01:19:40,589
De rechter zegt dat zij de beschuldigingen van klager heeft gevonden

1565
01:19:40,590 --> 01:19:42,650
tegen de mannen ontbrak geloofwaardigheid.

1566
01:19:43,590 --> 01:19:45,009
Deze zaak begon,

1567
01:19:45,010 --> 01:19:46,389
het was zeker een achtbaan

1568
01:19:46,390 --> 01:19:49,389
met een nietig geding, waarbij de jury wordt ontslagen,

1569
01:19:49,390 --> 01:19:51,270
weet je, vooruitgaan als rechter alleen.

1570
01:19:51,950 --> 01:19:53,469
De advocaten waarmee ik sprak, zijn experts

1571
01:19:53,470 --> 01:19:55,209
zeggen dat ze nog nooit zoiets hebben gezien,

1572
01:19:55,210 --> 01:19:57,609
maar hier zijn we dan. En dus vertrouwen wij

1573
01:19:57,610 --> 01:20:00,050
de beslissing van de rechter, en de spelers zijn niet schuldig.

1574
01:20:00,930 --> 01:20:01,930
Ze zijn allemaal niet schuldig.

1575
01:20:02,947 --> 01:20:04,340
Ze kan niet ontdekken dat de toestemming is geschonden

1576
01:20:04,341 --> 01:20:05,341
op een van de punten,

1577
01:20:06,110 --> 01:20:09,230
en ze vond E.M. niet betrouwbaar of geloofwaardig.

1578
01:20:10,730 --> 01:20:13,129
Het is geen gemakkelijke dag. Het is een behoorlijk teleurstellende dag,

1579
01:20:13,130 --> 01:20:14,270
maar ook niet verrassend.

1580
01:20:18,480 --> 01:20:20,265
Ja.

1581
01:20:21,775 --> 01:20:24,750
Het spijt me.

1582
01:20:24,796 --> 01:20:26,398
Eh...

1583
01:20:28,000 --> 01:20:29,360
Ik dacht niet dat ik ging huilen.

1584
01:20:29,503 --> 01:20:31,086
Eh...

1585
01:20:32,239 --> 01:20:34,140
Ik wilde haar het juiste antwoord geven

1586
01:20:35,359 --> 01:20:37,119
omdat ik dacht dat ze het in 2018 niet kreeg.

1587
01:20:39,949 --> 01:20:41,729
Dus dat was altijd...

1588
01:20:46,199 --> 01:20:48,720
Dat was mijn doel gedurende het hele onderzoek.

1589
01:20:48,898 --> 01:20:50,980
Eh...

1590
01:20:51,160 --> 01:20:52,760
En dan is mijn werk een soort van,

1591
01:20:53,020 --> 01:20:55,020
Ik begreep dat mijn baan ten einde was

1592
01:20:55,139 --> 01:20:57,099
toen ik het een beetje aan de Crowns overhandigde.

1593
01:20:57,500 --> 01:20:59,139
Het eiste een emotionele tol,

1594
01:20:59,880 --> 01:21:01,780
gewoon kijken naar alles wat ze moest doormaken.

1595
01:21:02,739 --> 01:21:05,659
Het heeft veel van mij, mijn familie, gevraagd.

1596
01:21:08,540 --> 01:21:10,760
Maar ik zou het niet anders hebben gedaan.

1597
01:21:11,520 --> 01:21:15,280
En het was eerlijk gezegd een eer om voor haar aan deze zaak te werken.

1598
01:21:19,449 --> 01:21:22,869
Wanneer ik klagers advies heb gegeven,

1599
01:21:22,870 --> 01:21:24,009
Ik vertel ze altijd:

1600
01:21:24,010 --> 01:21:26,109
er zijn geen garanties over de uitkomst,

1601
01:21:26,110 --> 01:21:28,030
en daar moet je op voorbereid zijn.

1602
01:21:28,870 --> 01:21:31,689
Haar doel, dat altijd voorop stond in haar gedachten,

1603
01:21:31,690 --> 01:21:33,169
was om voor zichzelf op te komen

1604
01:21:33,170 --> 01:21:35,829
en voor anderen die soortgelijke ervaringen hebben gehad.

1605
01:21:36,650 --> 01:21:38,650
Ze vond dat er verantwoording moest worden afgelegd,

1606
01:21:39,210 --> 01:21:42,849
maar haar keuze om te getuigen bracht grote persoonlijke kosten met zich mee.

1607
01:21:43,049 --> 01:21:45,428
Wanneer een persoon de moed verzamelt

1608
01:21:45,429 --> 01:21:47,308
om hun verhaal bekend te maken,

1609
01:21:47,309 --> 01:21:51,270
de slechtst mogelijke uitkomst is dat je je niet geloofd voelt.

1610
01:22:01,750 --> 01:22:05,628
In plaats van herstelrecht na te streven,

1611
01:22:05,629 --> 01:22:08,110
de Kroon dwong een verontrustende gebeurtenis af

1612
01:22:08,230 --> 01:22:10,249
en onnodige beproevingen

1613
01:22:10,250 --> 01:22:11,410
ten nadele

1614
01:22:11,870 --> 01:22:15,190
van de heer Hart, zijn medebeklaagden,

1615
01:22:16,390 --> 01:22:17,450
de klager,

1616
01:22:19,069 --> 01:22:20,589
en het Canadese publiek.

1617
01:22:30,650 --> 01:22:33,109
Rick, was jij vandaag daadwerkelijk in de rechtszaal?

1618
01:22:33,989 --> 01:22:35,098
Ja, ik zat daar.

1619
01:22:35,099 --> 01:22:36,869
De rechter gaf bijvoorbeeld een beetje een spoiler

1620
01:22:36,870 --> 01:22:38,569
door het meteen te zeggen

1621
01:22:38,570 --> 01:22:40,449
dat ze E.M. niet heeft gevonden,

1622
01:22:40,450 --> 01:22:43,750
dat de getuigenis van de klager geloofwaardig of betrouwbaar is.

1623
01:22:43,909 --> 01:22:46,969
En zodra ze dat zei, kon je hoorbare hijgen horen

1624
01:22:46,970 --> 01:22:49,188
vanaf het gedeelte van de publieke tribune

1625
01:22:49,189 --> 01:22:50,750
waar de families van de spelers waren.

1626
01:22:51,590 --> 01:22:55,329
Gewoon omdat de rechter dat iets strafbaars vindt

1627
01:22:55,330 --> 01:22:56,869
gebeurde niet in die kamer,

1628
01:22:56,870 --> 01:22:59,309
het betekent niet dat spelers

1629
01:22:59,310 --> 01:23:02,850
Ik heb geen verdorven dingen gezegd en gedaan.

1630
01:23:23,570 --> 01:23:26,909
Vrijspraak is niet hetzelfde als onschuld,

1631
01:23:27,850 --> 01:23:30,289
en ik denk niet aan vrijspraken

1632
01:23:30,290 --> 01:23:33,530
zal noodzakelijkerwijs tot vergeving leiden.

1633
01:23:44,350 --> 01:23:46,350
Mensen zeggen: "Nee, ik geloof haar."

1634
01:23:46,870 --> 01:23:48,149
Weet je, ik heb zelfs TikTok-video's gezien

1635
01:23:48,150 --> 01:23:51,169
waar mensen zeggen: "Nee, ik woonde in een hockeystad,

1636
01:23:51,170 --> 01:23:52,830
en ik geloof haar.

1637
01:23:53,070 --> 01:23:55,270
Dat is precies hoe de cultuur was."

1638
01:24:05,400 --> 01:24:08,899
Ik hoop dat mensen zich uitspreken

1639
01:24:08,900 --> 01:24:11,780
en zeg: dit is te veel.

1640
01:24:12,059 --> 01:24:13,959
Dat zou niet zo moeten zijn

1641
01:24:13,960 --> 01:24:17,339
zo bang voor het systeem om gerechtigheid te zoeken.

1642
01:24:25,600 --> 01:24:27,900
Door naar voren te komen, bescherm je anderen.

1643
01:24:28,300 --> 01:24:31,560
Ik suggereer en benadruk altijd de kracht...

1644
01:24:33,520 --> 01:24:34,659
van dat kloppen

1645
01:24:34,660 --> 01:24:36,520
van de politieagent aan de deur van de dader.

1646
01:24:37,460 --> 01:24:40,560
Dat is een waarschuwingsschot dat hun manier van doen echt kan veranderen.

1647
01:24:40,800 --> 01:24:42,240
Het zal hen twee keer laten nadenken.

1648
01:24:42,900 --> 01:24:44,540
Het gaat echt, weet je,

1649
01:24:44,640 --> 01:24:46,300
verander het spel voor die persoon.

1650
01:24:55,150 --> 01:24:57,269
Ik denk dat ik in mijn vakgebied

1651
01:24:57,270 --> 01:24:59,570
Over het algemeen vind ik dat, eh...

1652
01:25:00,870 --> 01:25:02,150
moed is besmettelijk

1653
01:25:03,150 --> 01:25:06,369
en dat het voor haar onmogelijk zal zijn

1654
01:25:06,370 --> 01:25:07,629
begrijpen

1655
01:25:08,409 --> 01:25:10,789
de impact die zij zal maken

1656
01:25:11,229 --> 01:25:14,109
op anderen die overwegen naar voren te komen.

1657
01:25:28,000 --> 01:25:31,868
Wij zijn zo trots en blij

1658
01:25:31,869 --> 01:25:34,019
dat je een gezicht kon toveren

1659
01:25:34,020 --> 01:25:36,099
en ga het doen. En het betekent bijvoorbeeld de wereld

1660
01:25:36,100 --> 01:25:38,299
voor mensen die je niet eens kent

1661
01:25:38,300 --> 01:25:40,400
of zullen elkaar nooit ontmoeten. Dus heel erg bedankt.

1662
01:25:42,404 --> 01:25:43,887
Je hebt ons veranderd.

1663
01:25:43,929 --> 01:25:46,937
Wij geloven je. En wij zijn bij je.

1664
01:25:47,020 --> 01:25:49,739
Eerlijk gezegd kon ik niet iets zeggen en je bedanken

1665
01:25:49,740 --> 01:25:53,119
omdat je zo moedig bent en je uitspreekt.

1666
01:25:53,120 --> 01:25:57,300
En ik wens je onderweg genezing.

1667
01:25:59,350 --> 01:26:01,549
Blijf afstemmen op jouw waarheid

1668
01:26:01,550 --> 01:26:05,430
en blijf denken dat jouw overwinning van jou is en van niemand anders.

1669
01:26:08,900 --> 01:26:10,400
En ik denk wat je doet

1670
01:26:11,000 --> 01:26:13,598
Er moet nog iets gebeuren, en ik denk dat dit het begin is

1671
01:26:13,599 --> 01:26:15,120
van een echte verandering.

1672
01:26:15,260 --> 01:26:18,811
Wij zullen niet de dupe worden!

1673
01:26:18,859 --> 01:26:20,460
Ik wil dat je...

1674
01:26:21,920 --> 01:26:23,779
geef het stokje nu aan ons door,

1675
01:26:23,780 --> 01:26:26,378
en laten we... laten we deze strijd voortzetten.

1676
01:26:26,379 --> 01:26:27,959
En weet gewoon dat niets...

1677
01:26:27,960 --> 01:26:31,480
niets van wat u deed, zal tevergeefs zijn.

1678
01:26:32,339 --> 01:26:34,978
En ik denk dat jij... je nu vrede verdient,

1679
01:26:34,979 --> 01:26:37,059
omdat je je werk deed en het heel goed deed.

1680
01:26:39,500 --> 01:26:41,080
Ik denk dat je een held bent.

1681
01:26:41,820 --> 01:26:47,040
Er zijn zo weinig mensen die het willens en wetens overnemen

1682
01:26:47,740 --> 01:26:49,139
wat je hebt afgesproken

1683
01:26:49,140 --> 01:26:50,380
gewoon omdat...

1684
01:26:51,800 --> 01:26:53,740
je dacht dat dit het juiste was om te doen.

1685
01:26:57,170 --> 01:26:58,969
E.M., je hebt levens veranderd.

1686
01:27:01,149 --> 01:27:03,269
Ik... dat denk ik echt.

1687
01:27:03,369 --> 01:27:04,988
Ik denk dat je de levens van mensen hebt veranderd

1688
01:27:04,989 --> 01:27:07,309
in de loop van die negen dagen.

1689
01:27:08,870 --> 01:27:09,849
En, eh...

1690
01:27:09,850 --> 01:27:12,190
Ik hoop dat je de video van alle demonstranten hebt gezien,

1691
01:27:12,909 --> 01:27:15,670
en ik hoop dat je alle steunbetuigingen hebt ontvangen...

1692
01:27:17,349 --> 01:27:19,969
uit het hele land en andere delen van de wereld.

1693
01:27:23,300 --> 01:27:24,679
Mensen zullen niet vergeten wat je hebt gedaan.

1694
01:27:26,740 --> 01:27:27,740
Bedankt.